Nous votons contre le rapport sur l'accès au transport routier.
in writing. - (EL) We are voting against the report on access to road transport.
Il y a quelques années, j'étais en charge d'un rapport sur l'accès des personnes handicapées aux avions.
A couple of years ago I was the rapporteur for access for disabled passengers to aeroplanes.
Aujourd'hui, les députés européens issus des rangs du CDA se sont abstenus lors du vote concernant le rapport sur l'accès aux documents.
Today, the CDA delegation in the European Parliament abstained from the vote on the report on access to documents.
Monsieur le Président, en tant que co-rapporteur du rapport sur l'accès aux documents, je voudrais me faire l'écho des paroles de Mme Maij-Weggen.
Mr President, as co-rapporteur on the report on access to documents, I should like to echo Mrs Maij-Weggen's words.
C' est un principe qui m' a servi de point de départ dans le rapport sur l' accès aux documents concernant l' environnement, dont je suis l' auteur.
This is the principle which I have made the starting point in my own report on the accessibility to information on the environment.
. (EN) Mon collègue Michael Cashman a accompli un excellent travail en préparant son rapport sur l'accès du public aux documents des institutions de l'UE.
My colleague, Michael Cashman, has done a first-class job in preparing his report on public access to documents held by the EU institutions.
C'est pourquoi nous soutiendrons un rapport qui réclame des statistiques comparables sur la formation continue dans les États membres et qui recommande la création d'un système de rapport sur l'accès à la formation.
We therefore support a report which calls for comparable statistics on continuing training in the Member States and recommends the setting up of a reporting system on access to training.
En novembre dernier, j'ai présenté mon rapport sur l'accès du public aux documents des institutions de l'UE, sujet dont j'avais dit à l'époque que je le jugeais crucial pour les existences des citoyens que nous représentons et pour l'avenir de l'Union.
, rapporteur. In November last year, I presented my report on public access to the EU institutions' documents, a subject which, as I said then, I consider crucial to the lives of the people we represent and to the future of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.