Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“rapport sur l'élargissement” in English

19 examples
Rapport sur l'élargissement à l'Islande (
Enlargement report for Iceland (
Rapport sur l'élargissement au Monténégro (
Enlargement report for Montenegro (
Rapport sur l'élargissement à l'Ancienne république yougoslave de Macédoine (
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (
Je félicite M. Olsson pour son excellent rapport sur l'élargissement et l'agriculture.
I would like to congratulate Mr Olsson on his very good report on EU enlargement and agriculture.
Demain, mon rapport sur l'élargissement à l'Est et la sécurité intérieure sera présenté.
My report about expansion eastwards and internal security will be presented tomorrow.
Je suis assez inquiet de la façon dont le Parlement a traité ce rapport sur l'élargissement.
I am a little concerned about the way in which Parliament has handled this report on enlargement.
. - Monsieur le Président, nous avons devant nous le rapport sur l’élargissement de la zone euro.
. Mr President, we have before us the report on the enlargement of the euro zone.
Le rapport sur l'élargissement de l'espace Schengen, préparé par Carlos Coelho, laisse de nombreuses questions en suspens.
There are many unresolved issues in the report on the expansion of the Schengen area prepared by Carlos Coelho.
- Le rapport sur l’élargissement de la zone euro dont nous débattons aujourd’hui est incroyablement non professionnel et inconsistant.
– The report on the expansion of the Euro zone being debated is uncommonly unprofessional and meaningless.
Monsieur le Président, je m'associe moi aussi aux remerciements adressés au député Brok pour la rédaction de son rapport sur l'élargissement.
Mr President, I too would like to thank Mr Brok for preparing this report on enlargement.
J'espère également que le rapport sur l'élargissement soumis au Parlement continuera à faire référence à l'ensemble des 13 candidats à l'adhésion.
I would also hope that the enlargement report before this House will continue to make reference to all 13 candidates for accession.
Le passé fratricide de l'Europe, ses siècles belliqueux, doivent nous apporter toute la mesure du vote aujourd'hui au PE du rapport sur l'élargissement de l'UE.
. (FR) A glance at the troubled history of Europe, full of internecine wars between Europeans, must help us to appreciate the significance of today's vote in the House on the report on enlargement of the European Union.
(PL) Monsieur le Président, contrairement à M. Claeys, j'ai voté avec enthousiasme en faveur de ce rapport sur l'élargissement et la conclusion des négociations avec la Croatie.
(PL) Mr President, unlike Mr Claeys I gladly voted in favour of this report on enlargement and the conclusion of negotiations with Croatia.
Par conséquent, les affirmations qui figurent dans le rapport sur l’élargissement et l’approfondissement des principes d’évaluation du coût et de l’impact de la législation méritent tout notre soutien.
Accordingly, the statements in the report on broadening and tightening the principles for assessment of the cost and impact of legislation deserve strong support.
Bien que le rapport aborde en détail de nombreux points dignes d'intérêt, il serait plus logique de les retrouver dans un rapport consacré à la PEV et me paraissent sortir du cadre d'un rapport sur l'élargissement.
Although the report deals with many very interesting substantive issues and makes good points, these would be at home in a report on the ENP but are out of place in an enlargement report.
Monsieur le Président, le fait que le thème de l'égalité des chances vienne en dernier point dans le rapport sur l'élargissement n'est pas - espérons-le - révélateur de l'importance qu'on lui accorde bien que telle soit parfois mon impression.
Mr President, it is to be hoped that the fact that the issue of equal opportunities is the last point to be discussed in the report on enlargement, is no reflection of its status, although it sometimes looks that way.
Mais, quid, si vous voulez bien, du problème de l'élargissement, et c'est là-dessus que je terminerai, car la question de l'élargissement me soucie énormément. Nous avons voté oui, hier, bien sûr, au rapport sur l'élargissement à toute une série de pays.
But looking at the problem of enlargement, and here I will conclude, because the issue of enlargement worries me a great deal, yesterday we naturally voted in favour of the report on enlargement to a whole series of countries.
Monsieur le Président, lorsque, il y a un an et demi, M. le commissaire Verheugen présentait à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures son rapport sur l'élargissement à l'Est, je lui avais posé les questions suivantes.
Mr President, when Commissioner Verheugen reported to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the subject of eastward enlargement, I put two questions to him.
Monsieur le Président, le 3 avril de l'année dernière, cette Assemblée a adopté à une large majorité mon rapport sur l'élargissement à l'Est et sur la sécurité intérieure. Je l'en remercie et rappelle qu'il avait été décidé à l'époque de fonder une académie européenne pour la sécurité intérieure.
Mr President, on 3 April of last year, this House thankfully approved by a large majority my report on internal security and on extending the European Union to the East and issued an order to establish a European Academy for Internal Security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.