. - Monsieur le Président, je souhaite remercier le rapporteur et la commission de la pêche pour son rapport sur cette proposition de la Commission.
. Mr President, I wish to thank the rapporteur and the Committee on Fisheries for its report on this proposal from the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, Mme Isler Béguin, pour son travail exceptionnel et pour son rapport sur cette proposition.
Μember of the Commission. (EL) Mr President, I should like to start by thanking the rapporteur, Mrs Isler Béguin, for her exceptional work and for her report on this proposal.
Enfin, permettez-moi de féliciter Mme Klaß pour cet excellent rapport sur cette proposition de directive qui, après son adoption, jouera un rôle fondamental dans la protection des eaux souterraines après 2003.
Finally, let me congratulate Commissioner Klaß on this excellent report on the proposal for a directive, that after its adoption, will play a crucial part in the protection of groundwater after 2003.
(SK) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de m'avoir donné la parole et je voudrais également remercier Mme Grossetête pour son rapport sur cette proposition de directive en ce qui concerne les modifications des termes d'une autorisation de mise sur le marché de médicaments.
(SK) Mr President, I would like to thank you for giving me the floor and I would also like to thank Mrs Grossetête for the report on the proposed directive, which deals with variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products.
Mon groupe partage également ces préoccupations et nous appuyons par conséquent la demande émise par M. Stenmarck dans son rapport, et nous souhaitons donc que la commission compétente produise un rapport sur cette proposition d'Office de recrutement avant qu'une décision définitive ne soit arrêtée.
My group also shares those concerns and therefore we support what Mr Stenmarck has put in his report, namely that we would like the relevant committee to have a report on this proposed recruitment office before a final decision is taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.