Pourquoi le Parlement a-t-il produit un rapport sur ce thème?
Why has Parliament produced a report on the subject?
Nous avons adopté un rapport sur ce thème en février dernier.
We adopted a report on this very subject in February last.
En octobre, la Commission publiera un rapport sur ce thème et j’espère que celui-ci sera débattu et suivi par le Parlement.
In October, the Commission is going to publish a report on this issue, which I hope will also be debated and monitored in Parliament.
Mon collègue, Jan-Kees Wiebenga, reviendra sûrement plus en détail sur cette question, puisqu' il a déjà rédigé un rapport sur ce thème.
My colleague Jan-Kees Wiebenga, will undoubtedly take this point further because he has already published a report on the same subject matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers auditeurs, je voudrais remercier M. Langen pour la préparation d'un rapport sur ce thème bien difficile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Langen for preparing this report on what is a difficult subject.
Je suis le rapporteur d'un rapport sur ce thème qui est toujours en cours d'élaboration et je voudrais vraiment travailler en étroite collaboration avec toutes les personnes concernées par les questions arctiques.
I am the rapporteur for a report that is still to be drawn up on this subject, and I would very much like to work closely with all those involved.
Je la remercie d'avoir mentionné et encouragé l'utilisation de l'e-justice, d'autant plus que j'étais responsable de l'élaboration du rapport sur ce thème et que j'ai encore une dette envers tous ceux qui ont contribué à son succès.
I am grateful to her for having pointed out and supported the use of e-justice, all the more so because I was responsible for drawing up the report, and I still owe a debt of gratitude to those who co-operated to ensure its success.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis heureuse que le Parlement ait la possibilité de s'exprimer à propos du Livre vert sur la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs et nous disposons d'un bon rapport sur ce thème.
- (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am glad that Parliament has the opportunity today to speak out on the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis and we have a good report on this topic before us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.