Enfin, je note que le rapport stigmatise des pays tiers - en particulier, les États-Unis et le Brésil - pour leur recours à cette technique.
Finally, I note that the report stigmatises third countries, in particular the United States and Brazil, for using this technique.
Le rapport stigmatise également l’attitude de la Commission et de certains États membres, "proche d’une violation de la législation et du principe de légalité".
The report also criticises the attitude of the Commission and of some Member States ‘to connive at this violation of the law and the principle of legality’.
Le rapport stigmatise en premier lieu le très faible taux de consommation des crédits pour les objectifs I, II et IVb, qui visent au développement et à l'ajustement structurel des régions aidées, ainsi qu'à leur reconversion.
The report first condemns the very low rate of consumption of the appropriations for objectives 1, 2 and 5b, which target the development and structural adjustment of the regions assisted, as well as their conversion.