Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“rapport stenmarck” in English

12 examples
J'en viens à présent au rapport Stenmarck.
I now turn to Mr Stenmarck's report.
Le maintien partiel du paragraphe 15 m'obligeait à voter le rapport Stenmarck sur l'état prévisionnel du Parlement européen pour 2003.
. (FR) Since part of paragraph 15 has been retained, I voted for the Stenmarck report on the European Parliament's preliminary draft estimates for 2003.
Entre autres, le rapport Stenmarck dont nous parlerons demain aborde déjà la question de la couverture du budget du point de vue du Parlement européen.
Moreover, with the Stenmarck report which we are going to debate tomorrow, we are already addressing the issue of budget cover from Parliament's point of view.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté pour le rapport Stenmarck, qui est excellent, et qui met au grand jour ce que nous coûtent tous ces déménagements.
Mr President, I too voted in favour of Mr Stenmarck's report, which is very sound and makes clear the costs of all this taking to the road.
Enfin, le rapport Stenmarck aborde le point soulevé par M. Elles : il fait référence, au paragraphe 15, à l'impartialité politique de l'administration parlementaire.
Finally, the Stenmarck report touches on what Mr Elles has just mentioned, that is the reference in paragraph 15 to a politically balanced Administration in Parliament.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté en faveur du rapport Stenmarck, qui met en évidence - plusieurs collègues l'ont déjà relevé - les coûts dérivant d'une absurdité.
Mr President, I too voted for the Stenmarck report, which - as a number of other Members have already pointed out - reveals the costs of an absurd situation.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté en faveur du rapport Stenmarck en dépit du fait qu'une grande partie des coûts sera, l'année prochaine également, aspirée par les bâtiments de Luxembourg, Bruxelles et Strasbourg.
Mr President, I too have voted in favour of the Stenmarck report, despite the fact that next year, a large proportion of the costs will once again be spent on buildings in Luxembourg, Brussels and Strasbourg.
Monsieur le Président, moi aussi j'ai voté en faveur du rapport Stenmarck, qui précise très clairement que plus d'un tiers de notre budget se perd dans nos déplacements démentiels entre les trois sièges du Parlement européen.
Mr President, I too have voted in favour of the Stenmarck report. This report makes it abundantly clear that more than one third of our budget disappears into the ridiculous travelling circus between the three chairs of the European Parliament.
Nous pensons que ce vote est important et qu'en votant le rapport Stenmarck on souligne la situation, comme dirait le président Chirac, abracadabrantesque de notre mode de fonctionnement : trois lieux de travail et un gaspillage d'argent public énorme.
We feel that this vote is important and that, by voting for the Stenmarck report, we are highlighting what President Chirac would call the preposterous situation of our working methods: three seats and a tremendous waste of public money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.