Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“rapport spencer” in English

17 examples
Rapport Spencer (A4-0193/97)
Spencer report (A4-0193/97)
Rapport Spencer (A4-0169/98)
Spencer report (A4-0169/98)
Rapport Spencer (A4-0242/99)
Spencer report (A4-0242/99)
Le rapport Spencer a mis cela douloureusement en lumière.
The Spencer report makes this painfully clear.
Le rapport Spencer aborde clairement les aspects à modifier.
The Spencer report clearly tackles those aspects which need to be changed.
Dans le rapport Spencer exposé aujourd'hui, il y a la volonté d'intégrer l'UEO dans l'Union.
In the Spencer Report as it stands today there is the wish to integrate the WEU into the Union.
Le rapport Spencer apporte une réponse à la grande question qui nous obsède tous: «Pourquoi ce gâchis?»
The Spencer report goes some way to answering the major question that is tormenting all of us: 'why did this happen?'
Madame le Président, j'ai voté contre le rapport Spencer sur la politique étrangère et de sécurité commune.
Madam President, I voted against the Spencer report on the common foreign and security policy.
Le rapport Spencer a clairement montré qu'aucun progrès n'a pratiquement été fait en matière de politique étrangère.
The Spencer Report clearly shows that there is almost no progress in the foreign policy field.
Je considère que l'Union européenne doit être une coopération entre États souverains: je ne peux donc pas voter pour le rapport Spencer.
Because I believe that the European Union must be a cooperation between sovereign states, I cannot vote for the Spencer report.
Je regrette que le rapport Spencer n'ait pas retenu cette approche réaliste de la PESC qui est pourtant la condition nécessaire de son succès.
I regret that the Spencer report has not taken the realistic approach to the CFSP which is a necessary condition for its success.
Le rapport Spencer propose également le contrôle du financement de la PESC sur lequel, on le sait, tous les Etats membres ne sont pas d'accord.
In addition, the report insists on the need to maintain parliamentary control of the financing of the CFSP, and it is a well known fact that not all of the Member States agree with that.
Monsieur le Président, tous les députés qui se sont exprimés à propos du rapport Spencer ont, en réalité, fait état du peu de progrès réalisés.
Mr President, with reference to Mr Spencer's report, the House has in fact been in general agreement that little progress has been made.
Le rapport Spencer montre à raison que l'opinion publique n'a pas ressenti de progrès en matière de développement d'une politique étrangère européenne.
That is why the Spencer report is quite right to stress that the public has not been given the impression of progress in the development of a European foreign policy.
Nous avons voté contre le rapport Spencer parce que, au lieu de constituer l'exercice de clarification attendu, celui-ci s'est borné à s'inscrire dans la même lignée idéologique que ses prédécesseurs.
We voted against the Spencer report because, instead of being the expected clarification exercise, it merely took the same old ideological approach as its predecessors.
En conséquence de ma propre stupidité, il est possible que le rapport Spencer sur la taxe CO2 /énergie, sujet qui m'a vu rapporteur pendant presque 10 années de suite, ne parviendra pas au Parlement pour le temps qu'il m'y reste.
As a consequence of my own stupidity, it may be that the Spencer report on CO2 Energy Tax, for which I have been hereditary rapporteur for nearly ten years, will not reach Parliament in my time.
Lorsque nous débattons du rapport Spencer, un des problèmes qui se pose est que nous examinons, à retardement, le fonctionnement de la PESC au cours de l'année dernière, sachant très bien que le monde dont nous parlons va changer.
One of the problems while discussing the Spencer report has been that we are looking backwards to the working of the CFSP in the last year, knowing full well that the world we are discussing is going to change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.