Un point positif, la Commission a présenté un rapport spécifique sur la santé des femmes mais il convient d'en tirer les conséquences.
It is a good thing that the Commission has presented a report specifically on women's health, but conclusions must be drawn from it, and I am grateful to our chairman, Mrs Hautala, for having rescued this report against all odds.
J'ai demandé l'élaboration d'un rapport spécifique sur le sujet qui servirait de point de départ pour les ateliers de la conférence d'ouverture de cette semaine.
I have asked for a specific report on this subject which will be the basis of one of the workshops at the opening conference during the week.
. - Monsieur le Président, le devoir de chaque rapporteur est de formuler des observations sur un rapport spécifique, sur la base des termes et des règles de droit en vigueur.
– Mr President, the duty of every rapporteur is to comment on the specific report on the basis of current legal terms and rules.