Le rapport soutient également l'extension du projet au-delà de la période de construction.
The report also supports the extension of the project beyond the construction period.
Ce rapport soutient également certaines restrictions du droit d'asile proposées dans le cadre du traité d'Amsterdam.
This report also supports the restrictions on the right of asylum which are proposed in the Amsterdam Treaty.
Le rapport soutient également la mise en place d'instruments visant à réduire les déséquilibres macroéconomiques au sein de la zone euro ainsi que des mesures en faveur de la reconstruction écologique.
The report also supports the introduction of instruments for reducing macroeconomic imbalances in the eurozone, and measures aimed at environmental renewal.
Mon dernier point concerne le fait que le rapport soutient également la proposition visant à codifier et à simplifier la législation communautaire dans ce domaine, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un langage codé pour une déréglementation de principe.
My final point is that the report also welcomes the proposal to codify and simplify existing Community legislation in this field, so long as that is not coded language for deregulation for deregulation's sake.