Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport sous la forme” in English

11 examples
La plénière devrait donc adopter le rapport sous la forme présentée par la commission.
Plenary should adopt the report in the form presented in that Committee.
Je dois aussi remercier la commission des budgets, qui s'est prononcée sur ce rapport sous la forme d'une directive.
I would also like to thank the Committee on Budgets which sent a letter with their comments on the report.
Je pense en particulier au partenariat élargi soutenu par le rapport sous la forme d'accords tripartites avec les régions et les États membres.
I am thinking in particular of the extended partnership which the report supports in the form of tripartite contracts with the regions and Member States.
Toutefois, je dois dire que si l’on n’y apporte pas de changements, il sera difficile de soutenir le rapport sous la forme qu’il a prise à la suite de sa lecture par la commission.
I must say, however, that, if there are no changes to it, it will be difficult to support the report in the form it has been drawn up following the committee’s reading of it.
Les résultats de cette étude étant incertains, nous sommes favorables à la position de retour telle que formulée dans le paragraphe 20 du rapport sous la forme d'une taxe environnementale européenne.
Since the outcome of this research is uncertain, we support the fall-back position, as formulated in Paragraph 20 of the report, in the form of a European environmental levy.
Ayant toujours encouragé la promotion et la sauvegarde des langues régionales moins répandues, je suis heureux que ce point ait été inclus dans le rapport sous la forme d'une proposition d'amendement de l'article 151 du Traité.
As a person who has always encouraged the promotion and safeguarding of lesser-used regional languages, I am pleased that this has been included in the report as a proposed amendment to Article 151 of the Treaty.
En outre, tout en plaidant pour la sécurité routière, son appel se reflète dans le rapport sous la forme de mesures et de médiations positives visant à soutenir l’objectif de réduire de moitié le nombre de morts de la route d’ici 2010, objectif que nous avons tous en commun.
Moreover, his calling as someone who preaches road safety is reflected in this report in the form of positive mediation and action to support the aim to actually halve road deaths by the year 2010, which is our common objective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.