Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“rapport soumis au vote” in English

16 examples
Je soutiens cependant de larges pans du rapport soumis au vote aujourd’hui.
I am, nevertheless, in favour of large parts of the report on which we are voting.
Le rapport soumis au vote de demain a fait l'objet d'actualisations constantes.
The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
Le rapport soumis au vote d'aujourd'hui est un plaidoyer en faveur d'un État européen militarisé.
in writing. (SV) The report on which we are voting today is a wish list for advocates of a militarised EU state.
Pour terminer, je profiterai de cette occasion pour résumer les principales conclusions du rapport soumis au vote demain.
To bring my speech to a close, I shall take this opportunity to summarise the main conclusions of the report that we will be voting on tomorrow.
Le rapport soumis au vote aujourd'hui décrit les efforts possibles pour les conducteurs et les véhicules qu'ils conduisent.
In the case of drivers and the vehicles which they drive, these efforts are set out in the report voted on today.
Je voudrais tout d'abord féliciter mon ami et collègue M. Langen pour le projet de rapport soumis au vote aujourd'hui dans ce Parlement.
I should like first of all to congratulate my friend and colleague, Mr Langen, on the draft report put to the vote today in this House.
Monsieur le Président, c' est le troisième rapport soumis au vote relatif à l' ouverture et à la réglementation de la télévision européenne.
Mr President, this is the third report we have voted on concerning the opening-up and regulation of European television.
Le rapport soumis au vote aujourd'hui s'avère essentiel pour la simplification du contrôle des personnes aux frontières extérieures de l'UE.
The report being put to the vote today is crucial for simplifying the control of persons at the EU's external borders.
Le rapport soumis au vote d'aujourd'hui propose de relever de près de 2 milliards d'euros les plafonds utilisés par la banque en dehors de l'Union.
The report on which we are voting today proposes raising the ceilings with which the bank operates outside the Union by almost EUR 2 billion.
Le rapport soumis au vote aujourd'hui fait le point des difficultés que nous avons rencontrées dans la mise en œuvre de la directive sur les services.
The report which is to be put to the vote today takes stock of the difficulties which we encountered in implementing this Services Directive.
Ce rapport, soumis au vote de la commission de l'agriculture en décembre, n'a pas été adopté, probablement, d'ailleurs, pour des raisons qui dépassent l'objet même de son contenu.
This report, which was put to a vote in the Committee on Agriculture and Rural Development in December, was not adopted, probably for reasons which go beyond its content.
Le rapport soumis au vote aujourd'hui vise à prolonger d'une année supplémentaire la période de financement du renouvellement et de la modernisation des flottes de pêche des régions ultrapériphériques.
The report voted on today aims to extend by one more year the period of financing of the renewal and modernisation of the fishing fleets of the outermost regions.
Le rapport soumis au vote du Parlement améliore le texte proposé par la Commission en renforçant les références à la protection des droits humains et des libertés fondamentales, ainsi que de la vie privée.
. (PT) The report voted on in Parliament improves the text proposed by the Commission, by increasing references to the protection of human rights and fundamental freedoms as well as privacy.
Cet aspect doit par conséquent être examiné à la lumière du rapport soumis au vote aujourd'hui, dans lequel la sécurité alimentaire est définie comme un droit fondamental devant être garanti par tous les moyens possibles.
This consideration must therefore be viewed in the light of the report being put to the vote today, in which food security is defined as a fundamental right that must accordingly be safeguarded in every possible way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.