News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport soumis à l'assemblée” in English
4 examplesL'exécution de mineurs en Iran figurera parmi les points traités par le rapport soumis à l'Assemblée générale en septembre par le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.
The execution of children in Iran will be one of the issues included in the report to the General Assembly by the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, in September.
Pour en revenir au rapport soumis à l'Assemblée, je dois noter que M. Tamino a introduit de nouveau deux amendements que la Commission et le Conseil avaient rejeté en première lecture.
On the specific matter of the report before the House, I note that Mr Tamino, as he said, has re-submitted two amendments which both the Commission and the Council rejected at the first reading stage.
Comme le fait remarquer très justement le rapport soumis à l'Assemblée, les changements de nature organisationnelle et l'importance croissante de l'industrie du savoir modifient le cadre statistique nécessaire.
As the report before the House sensibly notes, organizational changes and the growing importance of the knowledge industry make adaptations to the traditional statistical framework necessary.
J'aimerais toutefois commenter la suggestion contenue dans le rapport soumis à l'Assemblée de prendre en considération, dans le contexte de l'harmonisation des taxes sur les véhicules, les matériaux constituant le véhicule.
I would, however, like to comment on the suggestion in the report before the House that when harmonizing rates of vehicle taxes, account should be taken of the materials from which a vehicle is made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
