News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport souligne le rôle” in English
10 examplesLe rapport souligne le rôle important que peuvent jouer les petites et moyennes entreprises aux fins de la libéralisation du secteur des marchés publics.
The report emphasizes the important role that may be played by small and medium-sized businesses in the liberalization of the contracts sector.
Ce rapport souligne le rôle problématique de la spéculation dans la flambée des prix et l'instabilité accrue des marchés; la spéculation doit être réglementée.
The report emphasises the problematic occurrence of speculation in inflating prices and increasing volatility on the markets, which needs to be regulated.
Ce rapport souligne le rôle des États membres et leurs compétences, en particulier leur rôle pour garantir des emplois menant à la croissance économique et à la prospérité.
This report emphasises the role of the Member States and their competences, especially their role in securing jobs leading to economic growth and prosperity.
Le rapport souligne le rôle de la culture dans la politique communautaire, de même que le rôle de l'éducation culturelle pour le développement de la personnalité et d'un sens de l'identité.
The report emphasises the role of culture in Community politics, and also the role of cultural education in the development of personality and a sense of identity.
À cet égard, je voudrais exprimer ma satisfaction, car le rapport souligne le rôle constructif de la Commission dans l' examen des pétitions et parce qu' il le considère globalement satisfaisant.
In this regard, I would like to express my satisfaction because the report highlights the constructive role of the Commission in the examination of petitions and because it considers it to be satisfactory on the whole.
Le rapport souligne le rôle de la Commission et de ses délégations pour ce qui est des activités extérieures de la Communauté et il est évidemment essentiel que les services extérieurs de la Commission soient en mesure de poursuivre convenablement leur contribution.
The report stresses the role of the Commission and its delegations in the Community's external activities and it is, of course, essential that the Commission's external service be able to continue to contribute properly.
Ce rapport souligne le rôle essentiel des femmes dans l'industrie et appelle la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires, notamment un contrôle efficace, pour combattre les stéréotypes et les discriminations, en particulier les discriminations salariales.
However, the report recognises the important role of women in industry and it calls on the Commission and Member States to take the necessary measures, including effective monitoring, to combat stereotyping and discrimination, particularly wage discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
