Le rapport souligne l'importance d'une approche intégrée pour faire face aux situations de conflit.
The report emphasises the importance of an integrated approach to tackling conflict situations.
Au point 6, le rapport souligne l'importance d'une aide technique à long terme aux paysd'Europe centrale et orientale.
In paragraph 6, the rapporteur stresses how important long-term technical aid is to the countries of Central and Eastern Europe.
Le rapport souligne l'importance d'une étroite coopération entre l'UE et la Turquie dans le secteur de l'énergie, le projet Nabucco étant un élément clé à cet égard.
The document emphasises the importance of close cooperation in the energy sector between the EU and Turkey, with the Nabucco project being a key element in this respect.
Le rapport souligne l'importance d'une action commune sur les droits de l'Homme, mais également sur les droits sociaux et démocratiques, et rappelle que l'objectif principal reste la paix.
The report underlines the importance of common action on human, social and democratic rights and it emphasizes the central objective of peace.
Le rapport souligne l'importance d'une coopération régionale visant à mobiliser 10 pays limitrophes dans le sens d'un dialogue et d'une action commune, en combinant leur diversité et leur potentiel énorme, que nous ne pouvons méconnaître.
The report stresses the importance of regional cooperation in mobilizing ten adjoining countries towards dialogue and joint action, bringing together their diversity and their enormous potential, which we cannot ignore.