News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport souligne aussi” in English
17 examplesLe rapport souligne aussi l'importance de l'élimination des éventuelles distorsions du marché.
The report also stresses the importance of eliminating possible market distortions.
Le rapport souligne aussi le fait que le Parlement est loin d’être une force politique sans influence.
It also underlines the fact that Parliament is far from being a spent political force.
Notre rapport souligne aussi l'idée de la mobilité qui doit être accessible à tous et je m'en réjouis.
Our report also highlights the idea of mobility, which should be accessible to all, and I welcome that.
Le rapport souligne aussi que l'accueil des jeunes est la meilleure manière de prévenir la criminalité juvénile future.
The report also emphasises that caring for young people is the best way to prevent future juvenile criminality.
Le rapport souligne aussi l'énorme disparité entre les hommes et les femmes en ce qui concerne le montant moyen de la retraite.
The report also highlights the massive disparity in average occupational pension between men and women.
Le rapport souligne aussi la nécessité d'harmoniser la surveillance et les structures de suivi des États membres, ainsi que celles des pays tiers.
The report also points out the need to harmonise Member States' surveillance and monitoring structures, as well as those of third countries.
Le rapport souligne aussi l'importance de ces dispositions pour l'économie rurale allemande, notamment en ce qui concerne les distilleries de petite taille.
The report also stresses the importance of these provisions for the rural economy in Germany, particularly with regard to small distilleries.
Ce rapport souligne aussi la nécessité d'éliminer les entraves, qu'elles soient de nature juridique, linguistique, culturelle, financière et administrative, à la mobilité.
The report also stresses the need to eliminate obstacles to mobility, be they legal, linguistic, cultural, financial or administrative.
Le rapport souligne aussi l'importance de l'objectif de désarmement global, du pacte de stabilité et se félicite du projet UE de code de conduite pour le commerce des armes.
The report also points out the importance of the objective of global disarmament, the Pact for Stability and welcomes the draft EU code of conduct on the arms trade.
Mon rapport souligne aussi l'attitude du Conseil qui s'est refusé à reconnaître, à inclure ou à consulter de manière intelligente les députés du Parlement au cours de la conférence.
My report also draws attention to the failure of the Council either to recognise, to use, or intelligently to consult MEPs during the course of the Conference.
Le rapport souligne aussi qu'il devrait y avoir des négociations afin d'équilibrer les revenus des opérateurs par rapport à la valeur qu'ont les chaînes du service public pour les opérateurs.
The report also points out that there should be negotiation that balances remuneration for operators with the value of public service channels to operators.
Ce rapport souligne aussi - plus indirectement, mais il le souligne - le rôle de service public communautaire de ces banques et de ces réseaux conservatoires, ce qui est, a priori, une bonne chose.
This report also underlines, albeit more indirectly, the role which these banks and conservation networks play in the service of the Community, which is, a priori , a good thing.
Ce rapport souligne aussi la nécessité de modifier également le règlement financier et l'accord interinstitutionnel, et j'espère que nous recevrons bientôt une proposition de la Commission à ce sujet.
The report also points out that the Financial Regulation and the interinstitutional agreement should now be amended, too, and I very much look forward to us receiving a proposal from the Commission soon.
Le rapport souligne aussi le fait que la participation des femmes dans l'industrie ne peut se limiter aux secteurs n'exigeant pas de qualifications, des secteurs où les femmes sont les premières à faire les frais des restructurations éventuelles.
The report also emphasises that women's involvement in industry cannot be limited to work in sectors that do not require qualifications, where women are the first to suffer when restructuring takes place.
Ce rapport souligne aussi l'importance, en termes économiques, de l'introduction des produits issus de la biotechnologie dans le domaine de l'agriculture, tout en précisant qu'il est nécessaire d'éclairer et d'informer efficacement les consommateurs.
This report also underlines the economic importance of the introduction of biotechnological products in the field of agriculture, while pointing out that it is necessary to inform and educate the public effectively.
Le rapport souligne aussi le rôle essentiel que l’Agence européenne de la sécurité routière et un cadre de sécurité routière de l’Union européenne en matière d’indicateurs de performance pourraient jouer en vue d’atteindre les objectifs du 3e programme d’action pour la sécurité routière.
The report also highlights the key role that the European Road Safety Agency and an EU Road Safety Framework with performance indicators could play in achieving the objectives of the 3rd Road Safety Action Plan.
Ce rapport souligne aussi que de nombreux éléments prouvent que le Pakistan a pendant des années fourni aux militants cachemiris un entraînement, des armes, des fonds et un sanctuaire et a fermé les yeux sur les atrocités commises par ces militants dans les territoires administrés par l'Inde.
It also highlights the fact that there is considerable evidence that over many years Pakistan has provided Kashmiri militants with training, weapons, funding and sanctuary and has encouraged militants to commit atrocities on the Indian-administered side.
Expressions with “rapport souligne aussi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
