News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport soulève la question” in English
7 examplesLe rapport soulève la question des ressortissants de pays tiers.
The report touches on citizens of non-Member States.
Le rapport soulève la question de l’éducation des enfants du cirque.
The report raises the issue of education for circus children.
Le rapport soulève la question du transport sans autorisation explicite.
The report raises the issue of permitting transport without explicit authorisation.
Le rapport soulève la question de la prévention des conflits, ce dont se félicite, naturellement, la Commission.
The report brings the issue of conflict prevention to the fore and this is naturally welcomed by the Commission.
Le rapport soulève la question importante de l'équilibre à trouver entre la sécurité et les libertés fondamentales sur Internet.
The report raises the important issue of finding a balance between security and fundamental freedoms on the Internet.
Ce rapport soulève la question de savoir si l'on doit affaiblir les critiques à l'encontre d'un pays avec lequel on cherche à améliorer la coopération, d'une façon générale.
This report raises the issue of whether criticism of a country with which general cooperation is improving needs to be toned down.
Le rapport soulève la question essentielle de la représentation appropriée du Parlement européen dans les dialogues et consultations entre l'Union européenne et les pays tiers.
The report raised the very important issue of the appropriate representation of the European Parliament in dialogues and consultations between the European Union and third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
