Ce rapport soulève des questions importantes pour le développement futur des marchés des capitaux au niveau européen et même mondial.
It raises important issues for the future development of European and indeed global capital markets.
Le rapport soulève des questions pertinentes et sera d'une grande importance à l'heure où la Commission devra préparer la révision de la directive.
The report addresses relevant issues and will be of great importance when the Commission goes on to prepare the revision of the directive.
Pour terminer, tout ce qui s' est passé en rapport avec la divulgation du projet de rapport soulève des questions au sujet de l' indépendance de la Cour des comptes.
Finally, the whole state of affairs with regard to the leaking of the draft report raises questions as to the independence of the Court of Auditors.
Monsieur le Président, honorables parlementaires, ce rapport soulève des questions extrêmement pertinentes, et je pense que ses recommandations seront soutenues par une très large majorité de l'assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, this report addresses very urgent issues and I believe that the vast majority here will support them.