Les propositions présentées dans le rapport sont également basées sur ce principe.
This is also the basis for the proposals in the report.
De nombreux points et intentions du rapport sont également très bons, et je les soutiens.
Many of the ideas and intentions in the report are also good, and I can support them.
Je suis également très heureux qu'il ait persévéré sur la base d'un rapport dont j'avais été l'auteur sous la législature précédente et les grandes lignes de ce rapport sont également, pour une part, celles de cet ancien rapport.
I am also delighted that he based the report on a report which was written by myself as rapporteur under the previous Parliament and has partly followed the gist of this old report.
Vous vous apercevrez que nombre de questions soulevées dans votre rapport sont également traitées dans la législation qui sera publiée demain, car nous avons travaillé étroitement les uns avec les autres sur ce rapport et sur la proposition de législation.
You will see many of the issues you have raised in your report echoed in our legislation which will be published tomorrow, because we have worked closely together on your report and in the drafting of the legislation.