Le rapport signale également les défis qui se dessinent à l'horizon.
The report also identifies the challenges looming on the horizon.
Le rapport signale également que tous les Polonais ne sont pas ravis d'une éventuelle adhésion à l'UE (cf. les manifestations d'agriculteurs).
It is also evident from the report that not all Poles are enthusiastic about the EU - witness the demonstrations by farmers.
Le rapport signale également - et je répète qu'il a été rédigé par le parlement bulgare - que les droits fondamentaux des gens vivant en Bulgarie, et qui sont en plus citoyens européens, sont violés.
The report also says - and, I repeat, the report was prepared by the Bulgarian parliament - that fundamental rights of people living in Bulgaria, who are likewise European citizens, are being broken.
Le rapport signale également que les procédures d'établissement du budget n'ont pas été suffisamment rigoureuses, ce qui a entraîné un nombre élevé de virements budgétaires et un taux d'annulations élevé de crédits de paiement, traduisant des lacunes dans la planification et le contrôle.
The report also points out that the procedures for establishing the budget were not rigorous enough, leading to a high number of budgetary transfers and a high level of cancellation of payment appropriations, indicating weaknesses in planning and monitoring.