À notre avis, ce rapport sera prêt au début de la seconde moitié de l'année.
We expect this report to be ready at the beginning of the second half of this year.
Dès que le rapport sera prêt, la Commission n'hésitera pas à en tirer les conclusions nécessaires et à prendre les mesures qui s'imposent.
As soon as the report is ready, the Commission will not hesitate to draw the necessary conclusions and take the necessary action.
Madame le Président, sur cette première demande d'urgence, qui correspond au règlement no 805/68, la commission de l'agriculture et du développement rural a rendu un avis favorable et le rapport sera prêt pour demain.
Madam President, the Committee on Agriculture and Rural Development has given a favourable opinion on this first request for urgency on Regulation No 805/68, and the report will be ready for tomorrow.