Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport selon lesquelles” in English

11 examples
N'écoutez pas les exigences formulées dans le rapport selon lesquelles il convient d'engager à titre définitif les agents temporaires !
Do not listen to the report' s demands that temporary staff should have their employment confirmed.
Je salue les idées présentées dans ce rapport, selon lesquelles l'UE devrait faire de l'élimination des paradis fiscaux au niveau mondial une priorité.
I welcome the ideas set out in the report that the EU should make the elimination of tax havens at worldwide level a priority.
Troisièmement, l'aspect relatif aux informations et, en particulier, les grandes inquiétudes exprimées dans le rapport selon lesquelles le produit induirait le consommateur en erreur.
Thirdly, information aspects and, in particular, the major concerns expressed in the report that the product would mislead the consumer.
Je suis d'accord avec les propositions avancées dans le rapport, selon lesquelles il est nécessaire de conclure rapidement avec cette région un accord de libre-échange qui est essentiel pour l'Union.
I agree with the proposals made in the report that it is necessary to swiftly conclude a free trade agreement with this region that is important for the EU.
Je rejoins totalement les principales conclusions du rapport, selon lesquelles le démantèlement de ces centrales dans les pays concernés nécessitera aussi une contribution financière de l'Union européenne après 2013.
I fully agree with one of the key conclusions of the report, that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
La Commission partage les recommandations du rapport selon lesquelles l'élection d'un nouveau président dans un climat consensuel représenterait, de loin, la meilleure manière de préserver la stabilité, et de continuer à la renforcer.
The Commission shares the report's recommendation that a new president elected in a climate of consensus would be, by far, the best way to preserve - and further strengthen - stability.
Suivre les recommandations du rapport selon lesquelles la future législation-cadre en matière de produits chimiques doit être basée sur le principe de précaution et sur celui du renversement de la charge de la preuve prendrait trop de temps.
We cannot be too prompt in implementing the report' s recommendations to the effect that future framework legislation on chemical substances should be based both on the precautionary principle and on a reverse burden of proof.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.