Je regrette que le rapport se focalise uniquement sur les distributeurs au lieu de prendre en considération toute la chaîne de production.
I regret that the report focuses solely on distributors instead of taking account of the production chain as a whole.
Ce rapport se focalise sur les orientations transitoires concernant les procédures en matière budgétaire dans la perspective de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The report focuses on transitional procedural guidelines on budgetary matters in view of the entry into force of the Lisbon Treaty.
Ce rapport se focalise sur la question des flux migratoires liés à l'instabilité politique que connaissent certaines régions du monde, en particulier l'Afrique du Nord et le sud de la Méditerranée.
This report focuses on the migration flows resulting from the political instability being experienced in certain regions of the world, in particular North Africa and the southern Mediterranean.
Le rapport se focalise avant tout sur le renforcement d’organisations locales existantes, car ces organisations ont des experts sur le terrain, des spécialistes des structures sous-jacentes, qui connaissent les besoins réels sur place.
The report concentrates primarily on strengthening existing local organisations, because they have the experts on the ground, the experts on the underlying structures, who know what is really needed there.