News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport schnellhardt” in English
18 examples- Rapport Schnellhardt
- Schnellhardt report
Rapport Schnellhardt (A4-0406/96)
Schnellhardt report (A4-0406/96)
Rapport Schnellhardt (A4-0003/99)
Schnellhardt report (A4-0003/99)
Le premier rapport Schnellhardt concerne le règlement sur l'hygiène des produits alimentaires en Europe.
The first Schnellhardt report concerns the regulation on the hygiene of food products in Europe.
Je salue les propositions visant à exempter les micro-entreprises et j'ai donc voté en faveur du rapport Schnellhardt.
I welcome the proposals to exempt micro-enterprises and accordingly voted in favour of the Schnellhardt report.
Je tiens à attirer l’attention sur un aspect particulier du premier rapport Schnellhardt sur l’hygiène générale des denrées alimentaires.
I would like to draw attention to one particular point in the first Schnellhardt report on general food hygiene.
(DE) Monsieur le Président, j'ai moi aussi approuvé le rapport Schnellhardt, car chaque pays - y compris le mien, l'Autriche - a développé ses propres spécialités régionales et spiritueuses.
(DE) Mr President, I, too, voted in favour of the Schnellhardt report, as all countries - including my own, Austria - have developed their own, often regional, specialities and spirit drinks.
Le rapport Schnellhardt améliore la proposition de la Commission, en la rendant plus claire et en incluant certaines boissons spiritueuses difficiles à définir et d'autres qui avaient été omises dans la proposition d'origine.
The Schnellhardt report improves on the Commission's proposal by making it clearer and by including some spirit drinks that are difficult to define and others that were omitted from the original proposal.
. (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout me prononcer sur deux propositions d'amendement dans le rapport Schnellhardt et confirmer que j'ai voté en faveur de ces propositions ; il s'agit des propositions 129 et 82.
Mr President, I basically want to state my views on two proposed amendments in the Schnellhardt report, namely Amendments Nos 129 and 82, and to confirm that I voted in favour of them.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, le point clé de la sécurité alimentaire, c'est le contrôle officiel des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, objet du rapport Schnellhardt qui nous intéresse aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the key point in food safety is official controls on products of animal origin intended for human consumption, which is the subject of the Schnellhardt report that we are considering today.
Monsieur le Président, le groupe des Verts au Parlement européen a apporté son soutien au rapport Schnellhardt, quoique nous eussions de grands doutes du fait que la Commission a tout simplement retiré du projet la partie portant sur l'identification des alcools.
Mr President, the Green Group in the European Parliament supported the Schnellhardt report, although with very serious misgivings, because the Commission simply removed the section concerning the labelling of alcoholic beverages from the proposal.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport Schnellhardt relatif à une proposition de règlement pour la définition, désignation, présentation et étiquetage des boissons spiritueuses, car je considère qu'il est vital que les consommateurs ne soient pas trompés.
I voted in favour of the Schnellhardt report on the proposal for a regulation on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, because I consider it vital that consumers should not be misled.
Monsieur le Président, la discussion sur le rapport Schnellhardt est détournée par la discussion sur la vodka; c'est malheureux, parce qu'il s'agit d'un rapport qui aborde tellement d'autres domaines cruciaux pour l'Europe et pour l'industrie européenne des boissons spiritueuses.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, the discussion on the Schnellhardt report is being hijacked by the discussion on vodka, which is unfortunate, because it is a report that says so much more in many areas that are so crucial to Europe and to this industry in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
