Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“rapport schleicher” in English

15 examples
Rapport Schleicher (A5-0167/2001)
Schleicher report (A5-0167/2001)
Le rapport Schleicher octroiera à certains partis une aide que d'autres n'auront pas.
The Schleicher report would provide some parties with special aid not available to other parties.
Ce que j' ai à dire concerne le rapport Schleicher sur le financement des partis européens.
My remarks concern Mr Schleicher' s report on the financing of European political parties.
Le rapport Schleicher opère nettement une discrimination à l'égard de certains petits partis et groupes.
The Schleicher report quite clearly discriminates against some of the smaller parties and groups.
Nous pensons également que le rapport Schleicher ne respecte pas les principes de la déclaration de Nice.
Our view also is that the Schleicher report does not follow the principles of the Nice Declaration.
Je soutiens par conséquent le rapport Schleicher et remercie également la Commission pour cette initiative.
That is why I support Mrs Schleicher's report and would also thank the Commission for its initiative.
Madame la Présidente, avec ce rapport Schleicher, on entre dans la voie, non plus de la corruption, mais de la corruption institutionnalisée.
Madam President, the Schleicher report takes us down the road not just of corruption but of institutionalised corruption.
De fait, mon groupe allait voter le rapport Schleicher, dès lors qu'il avait été sensiblement amélioré par rapport à la mouture qui était sortie de commission, laquelle, il faut l'avouer, n'était pas extraordinaire.
In fact, my group was intending to vote for the Schleicher report, as long as some slight improvements were made to the rehash produced by the committee, which, it must be said, was not particularly impressive.
. La proposition de la Commission visant à créer un statut et un financement des partis politiques européens, comme le rapport Schleicher qui la soutient, sont dépourvus de toute base légale, ainsi que je l' ai expliqué dans le débat principal.
As I explained in the main debate, there is no legal basis for the Commission' s proposal on the statute and financing of European political parties or the Schleicher report supporting it.
. Les débats auxquels a donné lieu l' examen du rapport Schleicher au cours de la présente session plénière sont révélateurs de dérives anti-démocratiques particulièrement inquiétantes au sein des institutions communautaires et tout particulièrement au sein de ce Parlement.
The debates arising from examination of the Schleicher report in this part-session reveal extremely disturbing anti-democratic trends within the Community institutions and particularly within this Parliament.
Merci, Madame la Présidente, je voulais simplement dire, conformément aux usages de cette maison et aux recommandations des questeurs, que, dans la ligne de la position juridique exprimée tout à l'heure, mes collègues et moi ne participerions pas au vote final du rapport Schleicher.
Thank you, Madam President, I just wanted to say, in accordance with the customs of this House and the recommendations of the Quaestors, that, in line with the legal position expressed just now, my colleagues and I would not be participating in the final vote of the Schleicher report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.