Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rapport schörling” in English

17 examples
Rapport Schörling (A5-0196/2000)
Schörling report (A5-0196/2000)
Rapport Schörling (A5-0356/2001)
Schörling report (A5-0356/2001)
(DE) Je viens de voter contre le rapport Schörling.
(DE) I have just voted against the Schörling Report.
EXPLICATIONS DE VOTE- Rapport Schörling (A5-0177/2001)
EXPLANATIONS OF VOTE- Schörling Report (A5-0177/2001)
À parler franchement, le rapport Schörling me pose quelques problèmes.
I will be quite frank in saying that I have a number of difficulties with the Schörling report.
Ces dernières semaines, je me suis informé sur place des conséquences du rapport Schörling.
Over the last few weeks I have been investigating the consequences of the Schörling Report by talking to those whom it will affect.
Le rapport Schörling crée d'excellentes conditions pour apporter les changements nécessaires.
Mrs Schörling' s report creates good conditions for bringing about necessary changes.
Voilà pourquoi il est essentiel de soutenir le Livre blanc et plus important encore de soutenir les améliorations proposées dans le rapport Schörling.
That is why support for the White Paper is so important, but even more so, support for the improvements which are being proposed in the Schörling report.
En ce qui concerne le rapport Schörling, j' estime qu' il est très positif, mais je préfère, pour le seuil du tonnage, la position de la Commission européenne.
I welcome the Schörling report but prefer, where the tonnage threshold is concerned, the position of the European Commission.
Je trouve, à l’instar de nombre de mes collègues, que la proposition débattue aujourd’hui - je parle de l’accès à la justice, au rapport Schörling - devrait connaître cette fin.
I, and with me a large number of fellow MEPs, find that the proposal now being discussed – and I am talking about access to justice, the Schörling report – should suffer this fate.
Seul ce lobbying éhonté des patrons de la chimie nous incite à voter pour le rapport Schörling et pour les mesures qu'il propose, même si, par ailleurs, la rapporteuse se prononce pour le marché.
This shameless lobbying by chemical company owners is in itself enough to make us vote for the Schörling report and for the measures it proposes, even if the rapporteur elsewhere declares herself to be in favour of the market.
Le rapport Schörling, que nous avons voté il y a quelques mois, invitait la Commission à définir le principe de substitution : nous ne pouvons donc guère en parler comme s'il existait véritablement.
The Schörling report, which we voted on a few months ago, called on the Commission to produce a definition of the substitution policy principle, so we can hardly deal with it now as though it really is in existence.
Le rapport Schörling de la commission de l'environnement, dont nous discutons actuellement, constitue un excellent point de départ pour une nouvelle politique dans le domaine des substances chimiques.
Mrs Schörling' s report from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, which we are now discussing, provides an excellent point of departure for a new chemicals policy.
Le rapport Schörling s' intéresse essentiellement aux enjeux environnementaux et il est à craindre que les exigences excessives faites aux administrations ne paralysent tout le système, le condamnant d' avance à l' échec.
The Schörling report clearly focuses on the ecological dimension, and there are grounds for concern that the excessive demands, on the authorities as well, will paralyse the whole system and condemn it to failure from the outset.
Par contre, ce qui n'est pas acceptable, c'est l'extension indue, avec des procédures compliquées, à une gamme trop large de substances, l'adoption de fondements scientifiques non rigoureux comme base de jugement, comme le propose le rapport Schörling.
However, what we do not support is the unnecessary expansion, the complicated procedures of expansion, the extension to too vast a range of substances, the use of scientific grounds which are too vague as the basis for forming opinions, which is what the Schörling report advocates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.