- Rapport Saryusz-Wolski
- Report: Saryusz-Wolski
- Rapport: Saryusz-Wolski
- Report: Saryusz-Wolski
Je crois que le rapport Saryusz-Wolski était une tentative courageuse dans ce sens.
I think the Saryusz-Wolski report was a courageous attempt to go for it.
Si je lis bien, le rapport Saryusz-Wolski s'intitule "vers une politique étrangère commune de l'Europe sur l'énergie".
If I read it correctly, the Saryusz-Wolski report is 'towards a common European foreign policy on energy'.
Le paragraphe 25 du rapport Saryusz-Wolski salue donc l'extension du mandat de la mission européenne de police dans les territoires palestiniens.
Paragraph 25 of this Saryusz-Wolski report therefore welcomes the extension of the mandate of the EU police mission in the Palestinian regions.
Plusieurs rapports étant associés et le rapport Saryusz-Wolski étant reporté de lundi à mardi, il y aura très peu de temps pour débattre du rapport Zakloukal mardi soir.
With several reports being taken together and the Saryusz-Wolski report postponed from Monday to Tuesday, there will be very little time to debate the Zakloukal report on Tuesday evening.
par écrit. - (EN) Le rapport Saryusz-Wolski renferme quelques références intéressantes à Taïwan et, en particulier, à la détente des relations dans le détroit de Taïwan.
in writing. - The Saryusz-Wolski report contains some welcome references to Taiwan, and in particular the recent thaw in cross-straits relations.
En bref, si nous voulons construire une zone de sécurité, de liberté et de justice au sein de l'Union européenne, la dimension externe est fondamentale, comme l'indique le rapport Saryusz-Wolski.
In short, if we want to build an area of security, freedom and justice in the European Union, the external dimension is fundamental, as the Saryusz-Wolski report says.
(ES) M. le Président, le rapport Saryusz-Wolski, que nous adopterons demain, est un rapport très complet couvrant de manière équilibrée pratiquement toutes les régions du monde concernées par la politique étrangère de l'Union européenne.
(ES) Mr President, the Saryusz-Wolski report, which we will adopt tomorrow, is a very complete report that covers practically all the regions of the world affected by the European Union's foreign policy in a balanced way.
par écrit. - (EN) J'adhère totalement à l'amendement 7 de mon groupe au rapport Saryusz-Wolski, qui s'inquiète de l'offensive de vente menée par le Président Sarkozy en matière d'énergie nucléaire au niveau mondial, qui pourrait entraîner un accroissement de la prolifération nucléaire.
in writing. - I fully support my own group's Amendment 7 to the Saryusz-Wolski report expressing concern at President Sarkozy's sales offensive on nuclear technology worldwide, which could lead to enhanced nuclear proliferation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.