Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“rapport sandbæk” in English

10 examples
Pour toutes ces raisons, j'ai soutenu en mon âme et conscience le rapport Sandbæk.
For all these reasons, I have, in all conscience, supported Mrs Sandbaek's report.
Cette semaine, outre au présent rapport, l'article 63 bis sera également appliqué au rapport Sandbæk notamment.
This week Rule 63a is being applied not only to this report but also to that by Ulla Sandbæk, for example.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je vous ai écrit à propos du rapport Sandbæk et d'un possible renvoi.
Mr President, on a point of order, I wrote to you with regard to the Sandbaek report and a possible referral back.
L’Union elle-même tarde à concrétiser ses promesses financières et le rapport Sandbæk vient opportunément, consacrer l’engagement de l’Union européenne et lui fixe une ambition à la hauteur des enjeux.
The Union itself is being slow to deliver on its financial promises and the Sandbæk report is a timely reminder to the European Union to firm up its commitments, setting it a target that is appropriate to what is at stake.
En effet, si l'on rapproche cette ligne budgétaire des objectifs du rapport Sandbæk, qu'elle finance, rien ne nous garantit l'exclusion de l'avortement (sa pratique comme sa promotion) de ce financement.
Indeed, if we place this budget line alongside the objectives of the Sandbaek report, which it finances, we see that there is no guarantee that the practice and promotion of abortion will be excluded from this funding.
Ce financement pour les soins de santé de la population et la santé reproductive seront utilisés à des fins d'avortement dans les pays en voie de développement, si l'on en croit le prochain rapport Sandbæk.
This funding for population and reproductive health care will be accessed to provide abortion in developing countries, according to the upcoming Sandbæk report.
On comprend mal ce qui a pu faire du rapport Sandbæk une telle pomme de discorde : le besoin d'améliorer les services et les infrastructures de santé dans les pays concernés pouvait aisément faire l'objet d'un vrai consensus.
- (FR) It is hard to understand what has turned the Sandbæk report into such a bone of contention, for the need to improve health services and infrastructure in the countries concerned could easily have been the subject of genuine consensus.
Aujourd'hui, le vote du rapport Sandbæk a constitué une claire acceptation de la nécessité d'une réponse urgente du Parlement européen en première lecture du règlement sur la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en voie de développement.
. The vote on the Sandbaek report today was a clear endorsement of the need for an urgent response at first reading from the European Parliament to the Regulation on Reproductive and Sexual Health and Rights in Developing Countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.