Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“rapport s'intéresse” in English

11 examples
Ce rapport s’intéresse plus à la forme qu’au fond.
In this report, the focus is on form instead of substance.
Dans sa deuxième partie, le rapport s'intéresse à la dimension régionale.
In its second part, the report concentrates on the regional dimension.
par écrit. - (PT) Ce rapport s'intéresse à la politique d'efficacité énergétique au sein de l'UE.
in writing. - (PT) This report focuses on energy efficiency policy within the EU.
Ce rapport s'intéresse aux adultes qui, d'une certaine façon, sont "arrimés" à une situation de droit.
In this we are dealing with adults who in some way are attached to a court situation.
Cela se traduit aussi par le fait que le rapport s'intéresse aux passeurs qui se contentent d'encaisser de l'argent pour faire traverser illégalement la frontière.
That is evident from the fact that this report also covers smugglers who do nothing apart from transporting people across borders in return for payment.
Le rapport s’intéresse à juste titre au problème particulier de la fraude à la TVA dans la Communauté et des pertes importantes que cela représente pour les États membres.
The report justifiably took up the particular problem of VAT fraud in the Community and the significant losses accruing to the Member States.
Le rapport s’intéresse fort peu aux développements que la Chine a connus et néglige le fait que tout développement ultérieur accordera plus d’attention à la situation des minorités et de l’environnement.
The report gives little consideration to the developments that China has undergone and overlooks the fact that any further development will inevitably give more attention to the position of minorities and the environment.
J'espère en outre que l'on tiendra compte des aspects concernant l'agriculture pratiquée dans les archipels, à laquelle le rapport s'intéresse - une agriculture à petite échelle qui n'a pas la possibilité de s'étendre.
Moreover, I hope that the special attention which the report pays to small-scale farming activities on the islands, which cannot be expanded, will also be taken into consideration.
- Le rapport s’intéresse uniquement aux distorsions de concurrence susceptibles de nuire aux entreprises privées qui envahissent le secteur postal et pas du tout aux intérêts des usagers ni à ceux du personnel de la poste.
The report deals only with those distortions of competition that are liable to be detrimental to the private enterprises that are taking over the postal sector; in no way does it reflect the interests either of users or of postal workers.
Le rapport s'intéresse beaucoup plus au pays d'origine des ?uvres qu'à leur qualité, et place ses espoirs dans la soumission de ce secteur - comme tant d'autres - aux règles du marché intérieur, c'est-à-dire à sa marchandisation accrue.
The report is far more concerned with the country of origin than the standard of works and its hopes are vested in making (even) this sector subject to the laws of the internal market, i.e. greater commercialisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.