Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“rapport s'inspire” in English

8 examples
Ce rapport s'inspire des propositions de la Commission, d'où sa force et son caractère positif, précisément.
This report is in line with the Commission proposals, and that is exactly where its strength and positive nature lie.
Son rapport s'inspire d'une vision positive des biotechnologies et de leurs potentialités pour le secteur agricole.
Her report is inspired by a positive view of the biotechnology and their potential for the agricultural sector.
Il y a de nombreuses années que les personnes handicapées ont introduit au Parlement des pétitions dont ce rapport s'inspire.
For many years people with disabilities have petitioned Parliament and this report is based on such petitions.
Le rapport s'inspire d'une observation aiguisée des aspects culturels extrêmement hétérogènes des différentes communautés roms en Europe.
The report is inspired by a keen perception of the extremely heterogeneous cultural aspects between different Roma communities in Europe.
Nos rapporteurs, MM. Hugh McMahon et Edgar Schiedermeier, ont fait un travail remarquable, non seulement en élaborant ce rapport, mais aussi en préparant la Conférence des seniors, des résultats de laquelle ce rapport s'inspire largement.
Our rapporteur, Hugh McMahon, and Edgar Schiedermeier have worked hard, not only in producing this report, but also in organising a conference on the elderly, the outcome of which forms the main basis for this report.
Nous devons savoir qu'un tel résultat n'a été possible que grâce à l'étroite concertation menée avec les producteurs, et aussi parce que la philosophie de ce rapport s'inspire du rapport général sur la réforme de la PAC déjà adopté par notre Assemblée.
We should be aware that such a result was only possible due to the close dialogue held with wine growers, and also because the basic ideas behind the report were inspired by the general report on the reform of the CAP which had already been adopted by Parliament.
Son rapport s' inspire d' une ligne éthique acceptable tous, qui n' est ni celle de certaines positions religieuses, qui sont respectables mais provoquent un rejet important, ni cette éthique laïque qu' on invoque de nos jours comme norme suprême présumée, et qui ne provoque pas moins de rejet.
His report is based on an ethical position which is acceptable to everybody, rather than certain religious positions, which are worthy of respect but which are widely rejected, nor that lay ethic which has been referred to today as a supposed supreme standard, which is equally rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.