News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport s'étend” in English
6 examplesLe rapport s'étend sur ce point, la définition a été élargie et mon groupe est satisfait.
A great deal has been said about this in the report, the definition has been broadened and my group is satisfied with that.
Dans un contexte général, le rapport s’étend sur trop de secteurs totalement différents, secteurs qui, à mon sens, devraient faire l’objet de rapports spécifiques.
In a general context, the report covers too many completely different sectors, sectors which, in my opinion, should be the subject of specific reports.
Si le rapport s'étend sur la nécessité de la protection de la vie privée, ainsi que la nécessité de la surveillance des services secrets, que devraient faire les individus ?
While the report says much about the need for protection of privacy and monitoring of the secret services, what should the individual do?
En fait, le rapport s'étend longuement sur les erreurs et les problèmes et les deux rapports annuels établis jusqu'à présent indiquent peu, voire pas du tout, de signes de progrès ou d'amélioration au cours de la période concernée.
In fact, there is a long explanation of faults and problems and from the two annual reports so far there has been little if any sign of progress or improvement over that time.
En ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité, ce rapport s'étend largement - comme les chefs d'État et de gouvernement - sur le développement d'une politique de sécurité et oublie ce faisant que la politique de sécurité est un élément de la politique étrangère.
On the question of foreign and security policy, the report wastes a lot of time on developing security policy, as well as policies for governments and heads of state, and forgets in the process that security policy is a function of foreign policy.
Le rapport s'étend sur différentes questions, notamment sur l'évaluation d'impact, la compensation financière, le cycle de Doha de l'OMC, mais surtout sur les accords commerciaux bilatéraux problématiques, tels que ceux avec le Maroc, le Pakistan, l'Ukraine et le Mercosur en particulier.
The report expands on various issues, including the impact assessment, financial compensation, the WTO/Doha, but especially on problematic bilateral trade agreements, such as those with Morocco, Pakistan, Ukraine, and Mercosur in particular.
Expressions with “rapport s'étend”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
