À en croire les commentaires du rapport Robles-Piquer, les délégués n'ont pas pu non plus parvenir à un accord sur le droit à la vie de l'enfant à naître.
According to the explanatory statement in the Robles Piquer report, the Members were unable to reach agreement on the rights of the unborn child.
Les membres du groupe des verts du Parlement européen soutiennent le rapport Robles Piquer sur le travail fourni par l'assemblée paritaire ACP-UE au cours de l'année 1997.
The Green Group in the European Parliament supports the report by Mr Robles Piquer on the work of the ACP-EU Joint Assembly in 1997.
Ce rapport tire son origine d'une proposition de la Commission de novembre 1997 que le Parlement sortant a examiné lors de la première lecture du rapport Robles Piquer au mois de février.
This is a report that originated with the Commission proposal in November 1997 which the last Parliament considered at first reading, in the Robles Piquer report, in February.
Je soutiens sans réserve le rapport Robles Piquer et en particulier la demande, formulée dans le rapport, de sanctions à l'encontre des pays en voie de développement qui perdent le bénéfice de l'aide en investissant des sommes énormes dans leur budget militaire.
I fully support the Robles Piquer report and in particular the call made in the report for sanctions against those developing countries that are wasting the benefits of aid by spending huge amounts on their military budgets.