Le rapport rendu par le comité des sages s'étend longuement sur la véritable défection du Conseil dans toute cette affaire.
The report of the Wise Men says in as many words that the Council has been conspicuous by its silence in this whole affair.
Monsieur le Président, je voudrais principalement axer mon intervention sur les commentaires faits à propos du budget opérationnel de la CECA et je voudrais vous faire part de mon avis à propos du rapport rendu par M. Seppänen pour la commission des budgets.
Mr President, I shall concentrate in particular upon the remarks on the ECSC' s operating budget, in which context I shall talk about the report issued by Mr Seppänen on behalf of the Committee on Budgets.