Je voudrais à présent me pencher sur le troisième rapport: le rapport relatif aux mesures techniques dans la mer Baltique.
I will turn now to the third report on the Baltic technical measures.
Mme le commissaire, la Commission a publié ce rapport relatif aux mesures de lutte contre la fraude dans toutes les langues sur Internet.
Mrs Gradin, the Commission has published this report on your measures to combat fraud in every language in the Internet.
C'est ce que montre le cinquième rapport relatif aux mesures commerciales potentiellement restrictives adopté par la Commission à la fin de l'année passée.
This is demonstrated in the Fifth report on potentially trade restrictive measures adopted by the Commission at the end of last year.
Nous approuvons le rapport Gallagher, mais la question à laquelle j'aimerais avoir votre réponse directe est la suivante: êtes-vous disposé à ouvrir cette période de consultation pour le rapport relatif aux mesures techniques?
We are adopting the Gallagher report, but my question, for which I request a direct answer, is whether the Commission is willing to open this consultation period for the report on technical measures.
Monsieur le Président, je suis heureux d' avoir l' occasion de m' exprimer non seulement sur le rapport relatif aux mesures de contrôle mais également sur celui relatif aux mesures de gestion des stocks de poisson dans l' activité de pêche.
Mr President, I am glad to have the opportunity to speak on both the report on control measures and the one on management measures applicable to fish stocks in our fishing industry.
Je voudrais féliciter Mme Boumediene-Thiery pour son rapport relatif aux mesures spéciales concernant le déplacement et le séjour des citoyens de l'Union, justifiées pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique.
Can I congratulate Mrs Boumediene-Thiery on her report on special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security, or public health.
Le prochain jalon dans ce processus sera marqué par la discussion sur un rapport relatif aux mesures prises par la Bulgarie et la Roumanie pour pallier les principales lacunes subsistantes qui ont été identifiées dans le rapport global de suivi d’octobre.
Our next rendezvous on this topic will be to discuss a report focusing on the actions taken by Bulgaria and Romania to address the main remaining shortcomings that were identified in October’s comprehensive monitoring report.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis ravi de présenter au Parlement le rapport relatif aux mesures prises par la Commission au sujet des conséquences de la crise de l'espace aérien européen résultant de l'éruption du volcan Eyjafjallajökull.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I am very happy to present to Parliament the report on the action taken by the Commission regarding the effects of the European airspace crisis as a result of the volcanic eruption of Eyjafjallajökull.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.