par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport relatif à l'accord CE/Israël sur certains aspects des services aériens.
I am voting in favour of the report on the Agreement between the EC and Israel on certain aspects of air services.
J'ai soutenu ce rapport relatif à l'accord conclu entre l'UE et la Géorgie visant à faciliter la délivrance des visas.
in writing. - I supported this report on the EU-Georgia agreement on the facilitation of issuance of visas.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Yañez-Barnuevo García, pour son rapport relatif à l'accord conclu avec la Communauté andine.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Yañez-Barnuevo García, on the report on the agreement with the Andean Community.
Si notre groupe intervient aujourd'hui sur ce rapport relatif à l'accord de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée, c'est pour évoquer un élément essentiel de la politique commune de la pêche.
Our group is speaking today on this report relating to the fisheries agreement between the European Union and the Republic of Guinea, in order to highlight an essential aspect of Common Fisheries Policy.
par écrit. - (IT) Mon abstention lors du vote sur le rapport relatif à l'accord entre l'Union européenne et la République fédérative du Brésil en matière de services aériens exprime une position qui dépasse le cadre de ce dossier.
My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on air services expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
Nous avons voté pour le rapport relatif à l’accord entre la CE et la Suisse sur la participation de celle-ci à l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) et au réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement.
We voted in favour of the report concluding the agreement between the EC and Switzerland on the latter’s participation in the European Environment Agency (EEA) and the European Environment Information and Observation Network.
Monsieur le Président, je voudrais apporter une correction à ma déclaration sur le rapport relatif à l'accord CE/Suisse, à savoir que, depuis le 1er mai de cette année, Jörg Haider n'est ni membre du gouvernement ni président du FPÖ.
Mr President, I would like to make a correction to my statement on the EC/Switzerland agreement, because since 1 May this year, Mr Jörg Haider has been neither a member of the government nor the leader of Austria' s Freedom Party.
. - À la lumière du rapport relatif à l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’UE et le Royaume du Maroc, je voudrais voter pour la réglementation la plus pertinente qui assure la viabilité environnementale de la région.
. Following the report on the Partnership Agreement between the EU and the Kingdom of Morocco on fisheries resources, I should like to vote for the most appropriate regulation for the area’s environmental sustainability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.