Rapport Rehder (A4-0298/98)
Rehder report (A4-0298/98)
Mais ce n'est pas ce qui est proposé dans le rapport Rehder.
But this is not the case in this report.
Nous n'avons pas pu appuyer le rapport Rehder, et ce pour plusieurs raisons.
We were not able to vote for the Rehder report for the following reasons.
Je pense également que le rapport Rehder contient d'importants sujets de réflexion.
I think the Rehder report contains a number of important points to be considered.
Nous soutenons le rapport Rehder, nous soutenons aussi personnellement Monsieur Rehder.
We support the Rehder report - we support the whole of it.
Le rapport Rehder insiste d'ailleurs fort justement sur l'importance de la régionalisation de la politique agricole, avant toute autre, et, ainsi, sur l'application du principe de subsidiarité dans la pratique.
The Rehder report quite rightly stresses the importance of regionalizing agricultural policy and the practical application of the subsidiarity principle.
A moins de décider de renvoyer le rapport Rehder à la commission de l'agriculture et du développement rural, nous risquons d'approuver un ensemble de conclusions peu intelligibles et contradictoires qui ne font guère honneur au PE.
Unless we take the decision to send back the Rehder report to the Committee on Agriculture and Rural Development, we run the risk of approving a set of conclusions which are contradictory and difficult to understand, which would reflect badly on the European Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Rehder constitue un bon aperçu des problèmes de la politique agricole actuelle et des nécessités de développement de celle-ci dans l'optique de l'élargissement de l'Union vers l'est.
Mr President, Commissioner, the Rehder report gives a good picture of the problems associated with the present agricultural policy and the way it should develop in the interests of enlargement to the east.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.