Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“rapport rühle” in English

15 examples
Rapport Rühle (A5-0167/2000)
Rühle report (A5-0167/2000)
Rapport Rühle (A5-0251/2000)
Rühle Report (A5-0251/2000)
Rapport Rühle (A5-0109/2001)
Rühle report (A5-0109/2001)
Quelques mots sur le rapport Rühle.
Let me say a few words on the Rühle report.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Rühle.
Mr President, I voted against the Rühle report.
Je voudrais à présent expliquer mon vote sur le rapport Rühle.
I will now move on to the explanation of vote for the Rühle report.
Le Parlement européen s'est prononcé à ce sujet dans le rapport Rühle en automne 1999.
The European Parliament adopted a position on the matter in a report by Mrs Rühle in autumn 1999.
Eh bien, j'ai fait un demi rêve - pas un vrai rêve - justement sur le rapport Rühle, ce qui m'offre l'occasion de justifier mon vote favorable.
Well, I had a day-dream - as opposed to a real dream - on precisely the Rühle report, which gives me the opportunity to explain why I voted for the motion.
L’amendement 42 du rapport Rühle, auquel la Commission s’est opposée ce matin, insistait également sur l’importance de ces centres d’information.
Amendment 42 of the Rühle report, which the Commission opposed this morning, also stressed the importance of these information centres.
En ce qui concerne le rapport Rühle, je crains qu’une erreur ne se soit glissée dans la liste que nous avons reçue et je dois annoncer que la Commission rejette aussi l’amendement 18.
In relation to the Rühle report, I am afraid that a gremlin crept into the list we received and I have to say that the Commission also rejects Amendment 18.
C’est pour cette raison que le rapport Rühle, sous ses aspects techniques, est en fait un rapport tout à fait politique, puisqu’il permet de soutenir des instances qui œuvrent dans le domaine de la citoyenneté européenne active.
This is why the Rühle report, in its technical aspects, is actually an eminently political report, because it provides a channel through which we can support those bodies that are working to promote active European citizenship.
Je suis très heureux que l'amendement proposé par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates ait été rejeté car notre groupe, les Verts/Alliance libre européenne, a ainsi pu se prononcer en faveur du rapport Rühle.
in writing. - I am very glad the amendment proposed by the Socialists and Democrats Group has been rejected, which has allowed our group, Greens/EFA, to vote in favour of the Rühle report.
C' est pour cette raison que j' ai proposé trois amendements à la proposition de la Commission, dont le premier porte sur le plafond général du Fonds de garantie et les deux autres sur l' harmonisation du taux de garantie avec le rapport Rühle.
For these reasons, I have recommended three amendments to the Commission' s proposal, the first of which concerns the general ceiling for the guarantee fund, and the two others the reconciliation of the guarantee percentage rate with Mrs Rühle' s report.
Expressions with “rapport rühle”
sur le rapport rühle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.