Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“rapport réussit” in English

9 examples
Ce rapport réussit également à proposer des pistes qui permettent d'avancer.
The report has also been successful in setting out the best way forward.
Grâce à la méthode ouverte, transparente et globale du rapporteur, le rapport réussit ce pari.
Thanks to the rapporteur’s open, transparent and inclusive approach, the report does just that.
Ce rapport réussit cependant à trouver un subtil équilibre entre les exigences d'efficacité et de démocratie.
However, this report contains a very subtle element of balance that meets demands for greater efficiency and the requirements of democracy.
par écrit. - (PT) L'exposé des motifs accompagnant ce rapport réussit parfaitement à en démontrer l'enjeu réel et justifie notre vote négatif.
in writing. - (PT) The explanatory statement accompanying this report excelled in demonstrating what is actually at stake and therefore justified our vote against the report.
par écrit. - Ce rapport réussit le tour de force d'opérer une distinction illusoire entre la traite des êtres humains et l'immigration clandestine.
in writing. - (FR) This report accomplishes the amazing feat of making an illusory distinction between human trafficking and illegal immigration.
Nous sommes d’avis que ce rapport réussit une fois pour toutes à placer la demande - et non l’offre, comme d’habitude - au centre de la stratégie en matière d’énergie.
We believe this report succeeds in putting the demand side – rather than always the supply side – at the centre of energy strategy once and for all.
Sur un sujet aussi sensible que l'Iraq, qui nous a si longtemps divisés, ce rapport réussit à jeter un regard neuf, constructif, sans pour autant utiliser la langue de bois, ce qui n'est pas étonnant de la part d'Ana Gomes.
On a topic as sensitive as Iraq which has divided us for so long, the report gives us a new and constructive perspective with none of the usual politico-speak, and this comes as no surprise from Ana Gomes.
Le rapport réussit à décrire en détail l'importante contribution des Fonds structurels et de cohésion à la vie économique de l'Europe et à la réalisation des objectifs qui nous ont été présentés dans le cadre de l'agenda UE 2020.
The report spells out exactly the important contribution made by the Structural and Cohesion Funds to Europe's economic life and in achieving the objectives which have been presented to us as part of the EU 2020 Agenda.
Le rapport réussit à exprimer l'ambition de prédominance de l'Union en Amérique latine, surtout dans les pays du Mercosur, malgré la zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), mais sans affecter celle-ci, c'est un fait remarquable.
The report manages to spell out the EU's ambition for dominance in Latin America, specifically in the Mercosur countries, in spite of the Free Trade Area of the Americas (FTAA), whilst, remarkably, not undermining the FTAA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.