Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“rapport réalisé par” in English

14 examples
Ce premier rapport réalisé par mon collègue Tillich constitue un début prometteur.
This first report of Mr Tillich's inspires confidence.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport réalisé par Mme Figueiredo sur le rôle des femmes dans l'industrie.
in writing. - (PL) I voted in favour of the report by Mrs Figueiredo on the role of women in industry.
Un rapport réalisé par la STOA à la demande de la commission des libertés publiques traite de l'évaluation des techniques de contrôle politique.
A report carried out by the STOA at the request of the Committee on Civil Liberties deals with the evaluation of political control techniques.
Monsieur le Président, notre groupe apprécie le rapport réalisé par Mme Quisthoudt-Rowohl, estimant qu'il s'agit d'un rapport sérieux qui vise de nombreux objectifs.
Mr President, our group is very pleased with this very reliable and broad-minded report by Mrs Quisthoudt-Rowohl.
(NL) M. le Président, j'aimerais formuler quelques commentaires sur la stratégie européenne de sécurité dont il est question dans le rapport réalisé par mon honorable collègue M. Kuhne.
(NL) Mr President, I should like to make a number of comments on the European Security Strategy in the report by my esteemed colleague Mr Kuhne.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport réalisé par Fiona Hall, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur le plan d'action pour l'efficacité énergétique: réaliser le potentiel.
The next item is the report by Fiona Hall, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential.
Dès lors, vu les contraintes de temps, je voudrais mettre l'accent sur les aspects qu'il convient d'approfondir sur la base du rapport réalisé par le champion, l'athlète et l'homme politique hautement respecté qu'est Pál Schmitt.
Therefore, bacause of the time constraint, I would like to highlight those aspects that need further development on the basis of the report by the champion and highly respected athlete and politician Pál Schmitt.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter devant cette Assemblée l'excellent rapport réalisé par M. Fernando Fernández Martín, visant à donner une nouvelle impulsion aux relations entre l'Union européenne et les pays ACP.
Mr President, it is an honour for me to present Fernando Fernández Martín's excellent report to this House. His report seeks to give renewed momentum to relations between the European Union and the ACP states.
(NL) Madame la Présidente, le rapport réalisé par la commission des pétitions est, en substance, très constructif et très positif concernant le travail du médiateur européen, et, à titre personnel, je soutiens en grande partie cet avis.
(NL) Madam President, the report by the Committee on Petitions is, in essence, very constructive and very positive about the work of the European Ombudsman, and I can personally endorse this view to a large extent.
De même, je me félicite particulièrement du fait que ce rapport, au même titre que le rapport réalisé par M. Mavrommatis il y a quelques années, souligne le succès des procédures informelles sur lesquelles vous voulez vous concentrer de plus en plus.
I also strongly welcome the fact that the report, in a similar way to the report produced by Mr Mavrommatis a few years ago, highlights the success of the informal procedures which you want to concentrate on more closely.
par écrit. - (DE) Je rejette le rapport CIA pour la simple raison qu'il ne contient même pas les éléments les plus basiques que j'attends de la part d'un rapport réalisé par une commission d'enquête, que ce soit en termes de méthodologie ou de procédure analytique.
in writing. (DE) I reject the CIA report on the grounds that it does not do even the most basic of the things that I expect of a report from a committee of inquiry, whether in terms of its methodology or of its analytical processes.
Ce rapport réalisé par ma collègue, Mme Breyer, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, est un très bon point de départ pour le travail urgent qu’il nous faut réaliser dans le domaine spécifique des relations commerciales dans le monde.
This report by my colleague Mrs Breyer, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, is a very good starting point for the urgent work ahead in the specific area of trade relations in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.