Ce besoin de modifier le programme-cadre était d'ailleurs très visible dans le rapport quinquennal d'évaluation qui mettait bien en évidence la nécessité de cette démarche.
Indeed, the five-year evaluation report highlighted the need for this measure and made it very clear that the Framework Programme needed to be modified.
Le rapport quinquennal fournira une évaluation pratique des différentes directives et, lorsque cela s'avèrera approprié et disponible, des données séparées concernant l'égalité entre les hommes et les femmes.
The five-yearly report will provide a practical assessment of the various directives and, where appropriate and available, separate data by gender on equality between men and women.
Depuis le débat du mois passé avec le président Barroso, l’Agence européenne pour l’environnement a publié un rapport très important et très intéressant, le troisième rapport quinquennal sur l’état de l’environnement de l’Union européenne et l’efficacité des politiques de l’Union.
Since last month’s debate with Mr Barroso, the European Environment Agency has published a very important and very interesting report, the third five-year report on the state of the environment in the European Union and the effectiveness of the Union’s policies.