Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“rapport qui traite d'un” in English

8 examples
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour son rapport qui traite d'un sujet difficile.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on his report, which covers a very difficult area.
Je voudrais féliciter M. Coveney pour ce rapport qui traite d’un domaine sensible dans lequel la crédibilité de l’Union est en jeu.
I would like to congratulate Mr Coveney on this report that deals with a sensitive area in which the European Union’s credibility is at stake.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur pour son rapport, qui traite d'un domaine faisant l'objet d'un vif intérêt populaire.
Mr President, I should like to thank the rapporteur for his report. This is a sector which attracts considerable public attention.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai lu le rapport de M. Oostlander, rapport qui traite d'un sujet à la fois sensible et complexe.
Mr President, it was with great interest that I read Mr Oostlander's report. It concerns a topic which is both sensitive and difficult to manage.
Je commencerai, Mesdames et Messieurs, en remerciant M. Őry pour cet excellent rapport, qui traite d’un sujet constituant l’un des piliers de l’intégration européenne.
I would like to begin, ladies and gentlemen, by thanking Mr Őry for an excellent report on a topic that constitutes one of the pillars of European integration.
Ne reste qu'un rapport qui traite d'un domaine qui ne concerne pas l'Union mais entend néanmoins contraindre les États candidats, au mépris de leur autonomie, à intégrer la morale impie qui prévaut de nos jours.
What is left is a report on an area of policy which does not concern the EU, but which nevertheless wants to impose on the candidate countries, without any respect for their own independence, the godless morals that are currently prevalent.
Il me semble que, pour le sérieux de notre institution, il vaudrait mieux traiter en tant que telle cette question plutôt que de le faire à la sauvette, à la faveur d'un amendement à l'un des considérants d'un rapport qui traite d'un tout autre sujet.
It seems to me that if we want to preserve the good name of the European Union, it would be better to give this question the attention it deserves, rather than to take hasty action in approving an amendment to one of the recitals of a report on a totally different subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.