Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“rapport qui souligne l'importance” in English

13 examples
La partie du rapport qui souligne l'importance du message que fait passer le sport mérite particulièrement d'être mentionnée.
The section of the report emphasising the importance of the message sport conveys merits a special mention.
Je me félicite de la section du rapport qui souligne l'importance de liaisons de qualité entre les ports et le reste du pays.
I would like to welcome the section of the report that emphasizes the importance of good inland connections with the ports.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, qui souligne l'importance de renforcer la dimension hommes-femmes dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
in writing. - I voted for this report, which notes that there is a need to strengthen the gender dimension in the fight against poverty.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport, qui souligne l'importance de l'égalité des sexes pour favoriser la croissance économique et le développement rural.
in writing. - I supported this report, which highlights the importance of gender equality in promoting sustainable economic growth and rural development.
J’ai donc voté en faveur de ce rapport, qui souligne l’importance d’améliorer la situation des 50 millions de citoyens concernés de l’Union européenne élargie.
I therefore voted in favour of this report, which underlines the importance of improving the situation of the 50 million citizens of the enlarged European Union that are affected.
De ce point de vue, M. Wijkman nous livre un excellent rapport, qui souligne l' importance de ce modèle, le seul qui puisse réussir et qui soit moralement soutenable.
My colleague, Mr Wijkman, has produced a good report in this respect, one that emphasises this paradigm that is the only successful and morally tenable one.
Je critique vivement le paragraphe 22 du rapport, qui souligne l’importance de l’octroi d’aides communautaires pour le financement de technologies à bord des navires.
I am highly critical of paragraph 22 of the report, which points out the importance of Community aid for funding technical facilities on fishing vessels.
.- Je salue ce rapport, qui souligne l’importance de l’action permanente requise pour préserver les enfants des contenus indésirables et préjudiciables diffusés via l’internet.
. I welcome this report, stressing the importance of continued action needed to safeguard children from harmful and unwanted content that is being disseminated via the internet.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter Mme Diez de Rivera Icaza pour son excellent rapport qui souligne l'importance du problème du bruit pour tous les citoyens européens.
Mr President, first of all I too would like to compliment Mrs Diez de Rivera Icaza on her excellent report, because it is a document which finally clarifies the impact of the noise problem on all European citizens.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Sanders-Ten Holte pour son excellent rapport, qui souligne l'importance d'une application rapide de la convention de Montréal et d'une information attentive des passagers sur les droits qu'elle leur accorde.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Sanders-ten Holte for her excellent report, which highlights the importance of rapidly implementing the Montreal Convention and of informing passengers at length about the rights it gives them.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, je me joins également à ceux qui souhaitent remercier le rapporteur pour son travail, pour ce rapport qui souligne l'importance d'un des piliers de la Communauté européenne, à savoir le modèle social européen.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, I too join the ranks of those who wish to thank the rapporteur for her work, for the report that stresses the importance of one of the pillars of the European Community, namely the European social model.
Je salue en particulier le passage du rapport qui souligne l'importance d'assurer une plus grande cohérence politique dans l'action extérieure de l'UE dans son ensemble, par l'intermédiaire de consultations entre le SEAE et les corps diplomatiques des États membres.
I especially welcome the passage in the report which stresses the importance of ensuring greater policy coherence of the EU's external action as a whole through consultations between the EEAS and Member States' diplomatic services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.