Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“rapport qui sera présenté” in English

15 examples
Ils ont été renvoyés et la Commission travaille à un nouveau rapport qui sera présenté au Conseil "emploi" et ensuite au Conseil européen de 2003.
They have now been returned and the Commission is working on a new report which will be presented to the Employment Council and then to the European Council in 2003.
Je voudrais aussi parler de l'économie culturelle et des nouvelles technologies : il faut y faire référence également dans l'optique du rapport qui sera présenté à Lisbonne.
With regard to the reference to the cultural economy and new technologies, this should also be included in the Lisbon report, and my view is that we will be able to use these bases to boost employment substantially.
En résumé, le rapport qui sera présenté demain en séance plénière précise en détail de nombreux domaines dans lesquels les autorités roumaines doivent poursuivre leurs efforts.
In short, the report which will be presented to plenary tomorrow specifies in detail many areas in which the Romanian authorities must continue to make efforts.
Puisque les amendements déposés ont été soutenus par mes collègues de la commission des pétitions, ils font à présent partie intégrante du rapport qui sera présenté à l’Assemblée.
Since the amendments presented were supported by my colleagues in the Committee on Petitions, they are now part of the report that will be presented to the House.
Je déplore cette situation et j’espère et souhaite un changement en temps voulu. À cet égard, je lirai avec intérêt le rapport qui sera présenté par l’envoyée spéciale des Nations unies.
I deplore the situation and hope and wish that it will change in due course and, in that regard, will take interest in the report that is being produced by the United Nations Special Envoy.
Le rapport qui sera présenté au Conseil européen de Feira se base sur un document qui fixe les principes et les modalités de fonctionnement de cette relation durant cette période intérimaire.
The report to be presented to the Feira European Council includes a document establishing the principles and terms of this relationship during this interim period.
Quoi qu'il en soit, la Commission traitera la question du niveau des taux d'une manière plus large dans un rapport qui sera présenté au début de l'année prochaine ou à la fin de cette année-ci.
In any event, the Commission will be dealing with the level of tariffs in its wider context in a report which will be presented either at the end of this year or the beginning of next year.
Premièrement, l'intégration sociale doit être définie comme un objectif transversal et c'est pourquoi les résultats de nos efforts doivent également être intégrés dans le rapport qui sera présenté au printemps.
Social integration must be seen as a cross-cutting issue, and the results of our efforts should therefore also be included in the spring report.
Quoi qu'il en soit, toutes ces questions seront analysées dans un rapport qui sera présenté par la Commission européenne en vue d'un débat au Conseil de ministres et au Parlement européen sur la gestion du programme pilote cet été.
In any event, all these issues will be analysed in a report submitted by the European Commission for debate by the Council of Ministers and the European Parliament on the operation of the pilot programme this summer.
Le Conseil européen de Stockholm a chargé le Haut représentant Javier Solana d'établir, en collaboration avec la Commission, un rapport qui sera présenté en juin au sommet de Göteborg, sur la manière dont l'UE pourra promouvoir les efforts de paix.
The European Council in Stockholm commissioned High Representative Javier Solana together with the Commission to also report to the Gothenburg Summit in June on how the EU can promote the peace effort.
Dès lors, je voudrais savoir si, en cas de conclusions négatives du rapport qui sera présenté prochainement par l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Conseil demandera à la Commission d'interrompre ce dialogue constructif sur l'énergie.
Consequently, if the report due to be presented soon by the International Atomic Energy Organisation contains negative conclusions, will the Council ask the Commission to break off this constructive dialogue on energy?
Le rapport qui sera présenté au Conseil européen de Feira ne sera pas un simple rapport académique, mais un rapport positif, un rapport qui permettra à la présidence suivante, la présidence française, de continuer à développer ce travail pour aboutir à une décision à la fin de l'année.
The Council presidency considers that this report should not be purely theoretical but should also make practical proposals. It must enable the next holder of the Council presidency, which will be France, to continue developing this work and to reach a decision by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.