Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“rapport qui préconise” in English

19 examples
J'ai voté pour ce rapport qui préconise une coopération renforcée entre commissions, dans le cadre de la nécessaire réforme parlementaire.
I voted in favour of this report as it significantly improves cooperation between committees, as part of the necessary parliamentary reform.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport, qui préconise des politiques publiques en faveur de la petite enfance qui vont dans le bon sens.
I voted in favour of this report, which recommends public policies in favour of childcare that are a step in the right direction.
Nous sommes aussi fermement opposés au point 18 du rapport, qui préconise de mettre en réserve dans un chapitre spécifique des crédit non utilisés.
We also distance ourselves from paragraph 18 of the report on keeping unused funds in a special reserve fund.
Nous désapprouvons parallèlement le point du rapport qui préconise une inclusion des partenaires sociaux dans la politique économique dans le cadre de l'UEM.
At the same time, we think that it is problematic for the partners in the labour market, as it says in the report, to be involved 'in economic policy in the context of EMU'.
En tant que représentant du groupe des Verts, je suis, bien entendu, favorable à ce rapport, qui préconise une réduction du temps de travail pour combattre le chômage.
As representative of the Green Group I naturally welcome this report on using shorter working hours as one weapon in the battle against unemployment.
Nous nous opposons fermement à la proposition contenue dans les points 2 et 3 du rapport, qui préconise une politique énergétique européenne à l'échelle supranationale.
We are strongly opposed to the report's proposals in paragraphs 2 and 3 for a supranational European energy policy.
Nous nous opposons pourtant fermement au paragraphe 19 du rapport, qui préconise de soutenir la campagne de propagande entreprise par l'UE en faveur de la monnaie unique.
We are totally opposed to point 19 in the report which expresses its support for the EU propaganda campaign for a single currency.
Monsieur le Président, M. Scapagnini a présenté un rapport qui préconise une forte collaboration en matière énergétique entre l'UE et les pays du pourtour de la Méditerranée.
Mr President, Mr Scapagnini has presented a report on strong cooperation on energy between the EU and the Mediterranean countries.
Je m'oppose ensuite, comme d'autres l'ont déjà fait, notamment à l'article 10, point c, du rapport qui préconise, je cite, la création d'un marché intérieur des services et des produits de santé.
I would also like to voice my opposition, as others have already done, to Article 10(c) of the report in particular, which advocates, and I quote, 'the creation of an internal market in health services and products'.
Je salue dès lors l'orientation générale de ce rapport, qui préconise une coopération renforcée et la nécessité d'une approche stratégique englobant cette lutte et tout ce qui y est lié à tous les niveaux.
I therefore welcome the overall thrust of this report, which advocates enhanced cooperation and the need for a strategic approach that encompasses this fight and everything connected with it at all stages.
Nous voudrions cependant qu'un système de contrôle de la production soit mis en place, et nous sommes en désaccord avec le point du rapport qui préconise un mécanisme de participation facultative pour les États membres.
We would, however, like to see a system of production controls, and we disagree with the point in the report that there should be a voluntary opt-in mechanism for the Member States.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport qui préconise notamment de prendre en compte les spécificités des régions en difficulté et des secteurs sensibles comme l'élevage et de simplifier davantage les règles pour les agriculteurs.
in writing. - (FR) I voted for this report, which recommends, in particular, taking into consideration the special characteristics of regions in difficulty and sensitive sectors such as livestock farming, and making the rules for farmers simpler.
Je suis certes partisane d'un élargissement de l'oeuvre humanitaire, mais je ne puis voter ce rapport qui préconise avec vigueur une intensification de la politique étrangère et de sécurité commune, ainsi qu'un rapprochement accru entre l'UE et l'UEO.
I am in favour of developing humanitarian aid but I cannot vote for the report because it strongly advocates a strengthening of the combined Foreign and Security policy and a further rapprochement between the EU and the WEU.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport, qui préconise la création d'un conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, en réponse à une proposition de la Commission visant à améliorer la production de statistiques à l'échelon de l'UE.
in writing. - I voted for this report, which advocates the establishment of a European Statistical Governance Advisory Board in response to a Commission proposal to improve the production of EU-wide statistics.
Il est inquiétant de constater que les trois quarts de l'Assemblée soutiennent un rapport qui préconise clairement des changements institutionnels aussi fondamentaux - sans que ces questions aient fait l'objet d'un réel débat parmi les citoyens des États membres.
I am disturbed that three quarters of this House should be backing a report which unequivocally advocates such a radical institutional overhaul of the EU, without there having been any proper airing of the issues in the Member States or among ordinary citizens.
Le Parlement européen a adopté un certain nombre de résolutions condamnant les violations des droits de l'homme ainsi qu'un rapport qui préconise la suppression des tarifs douaniers préférentiels octroyés au secteur industriel et aux produits agricoles en provenance de la Birmanie.
Parliament has adopted a number of resolutions condemning violations of human rights, and a report which recommended the removal of general customs preferences in industry and for agricultural products from Burma.
Je soutiens donc ce rapport qui préconise la fin des paradis fiscaux, véritables "armes de destruction massive" pour les pays en développement, la lutte contre la criminalité économique, une action contre l'évasion fiscale et la concurrence déloyale, et le développement grâce à la bonne gouvernance.
I therefore support this report, which calls for the end of tax havens - veritable 'weapons of mass destruction' for developing countries - the combating of economic crime, action against tax evasion and unfair competition, and development through good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.