C'est le cas de ce rapport que j'ai voté par respect de mon collègue et par solidarité avec mon groupe, mais sans conviction.
That is the case of this report for which I voted out of respect for my colleague and out of solidarity for my group - but without any conviction.
J’ai tenu à faire ces précisions pour éviter que ce rapport, que j’ai voté, soit contreproductif quant à son objectif, que je partage.
I was keen to make these points in order to prevent this report, for which I voted, from being counter-productive in terms of its objective, which I share.
À cet égard, ce rapport, que j'ai voté, préconise une plus grande prise en considération de la variété des compétences, centres d'intérêt et réalisations professionnels des femmes pour que les professions agricoles continuent à leur offrir suffisamment d'attrait.
As such, this report, for which I voted, advocates taking greater account of the wide range of vocational skills, interests and achievements of women, so that jobs in farming remain an attractive option for them.