Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“rapport que j'ai présenté” in English

14 examples
La commission des affaires sociales et de l'emploi a adopté, à deux abstentions près seulement, le rapport que j'ai présenté à cette Assemblée.
The report which I am presenting to the House was approved by the Committee on Employment and Social Affairs with only two abstentions.
Je pense qu'il sait que le Parlement a pris acte de la législation Helms-Burton dans un certain nombre de cas, notamment dans un rapport que j'ai présenté ici.
I believe he will know that Parliament has gone on record against the Helms-Burton legislation on a number of occasions, once in a report which I introduced here.
Deuxièmement, je voudrais souligner qu'hier, en connexion avec le rapport que j'ai présenté, nous avons pris la décision d'approuver la proposition de la Commission.
Secondly, I should like to point out that we decided yesterday to adopt the Commission proposal on which I reported.
Le rapport que j’ai présenté il y a un mois à ce sujet, et qui a été approuvé par le Parlement européen à une majorité écrasante, doit faire l’objet d’efforts plus généreux dans les années à venir.
The relevant report, which I presented a month ago and which was approved by the European Parliament by an overwhelming majority, needs to be strengthened more generously over coming years.
Je salue la majeure partie des objectifs des Banques, notamment en ce qui concerne le contrôle du climat et l'énergie. J'espère que cette Assemblée soutiendra l'essentiel du rapport que j'ai présenté.
I welcome the general thrust of the intent of the banks, particularly in relation to climate control and energy, and I hope the House will support the main thrust of the report which I have brought forward.
Je me réjouis vivement de l'adoption par notre Assemblée, à une très large majorité, du rapport que j'ai présenté sur l'avenir des relations entre l'Union européenne, ses États membres et les ÉtatsUnis d'Amérique.
I am delighted at the adoption by the vast majority of this House of the report I presented on future relations between the European Union, its Member States and the United States of America.
Le rapport que j’ai présenté et qui a été adopté par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures permet de créer le premier recueil européen pour le droit d’asile - un recueil juste et équilibré.
The report that I have presented, which has been adopted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, offers the opportunity to create Europe’s first body of asylum law, and a balanced and fair one too.
Si vous vous en souvenez, c'était l'une des premières conclusions du rapport que j'ai présenté au nom de la Commission pendant le premier semestre 2008, devant Lehman Brothers, sur les dix premières années de l'Union économique et monétaire.
If you recall, this was one of the first conclusions of the report that I presented here on behalf of the Commission in the first half of 2008, before Lehman Brothers, on the first 10 years of the Economic and Monetary Union.
Le rapport que j'ai présenté ensuite a été discuté à deux reprises et, lorsqu'il a été soumis au vote le 16 mars, la situation a été modifiée à la suite d'un revirement de position justifié de la part des sociaux-démocrates européens, des verts et de quelques autres.
The report which I subsequently presented has been debated twice, and when it was put to the vote on 16 March, the situation changed as a result of a U-turn by the PSE, the Greens and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.