Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“rapport que j'ai eu” in English

19 examples
Je propose donc l’adoption de ce rapport, que j’ai eu l’honneur de rédiger.
I therefore call for this report, which I had the honour of drafting, to be adopted.
Dès lors, rien n'est ouvert ou vague dans ce rapport, que j'ai eu l'honneur de dresser.
There is nothing therefore that is open-ended or vague about the report which I have had the honour to compile.
Le Parlement s'est déjà exprimé à ce sujet par le biais d'un rapport que j'ai eu l'honneur de présenter.
This is a subject upon which Parliament has already expressed its opinion in a report which I had the honour to present on its behalf.
Le titre du rapport que j’ai eu l’honneur de rédiger se réfère à la paix et à la dignité au Moyen-Orient.
The title of the report I have been privileged to draft refers to peace and dignity in the Middle East.
Naturellement, mon groupe soutient le rapport que j'ai eu l'honneur de présenter au nom de la commission des budgets.
Naturally, my group supports the report I have had the honour of presenting on behalf of the Committee on Budgets.
Il comprendra notre intention de voter de la même manière que sur le rapport que j'ai eu le plaisir de présenter à l'Assemblée.
He will understand that we are going to vote in the way that we voted on the report that I had the pleasure of presenting to the House.
Dans le rapport que j'ai eu l'honneur d'entreprendre avec le président M. Gil Robles, le Parlement européen pointera les faiblesses du Traité.
The European Parliament, in the report which I have the honour of having undertaken together with President Gil Robles, will expose these weaknesses in the Treaty.
A ce jour aucune mesure n'a été prise sur les sept propositions qui découlaient précisément d'un rapport que j'ai eu le privilège de présenter à l'Assemblée.
No action has been taken so far on any of the seven proposals which, as it happens, arose from a report which I had the privilege to introduce into this House.
rapporteur. (SV) Monsieur le Président, le fait que nous discutions aujourd'hui du premier rapport que j'ai eu le plaisir de rédiger au nom de la commission de la culture, éveille chez moi des sentiments particuliers.
Mr President, this discussion today of the first report that I have had the pleasure of writing on behalf of the culture committee evokes special feelings for me.
C'est pourquoi j'ai été à ce point impressionné par un rapport que j'ai eu l'occasion de consulter il y a peu : le rapport Western Balkans 2004 de la European Stability Initiative (initiative pour la stabilité européenne).
This is why I was so impressed with a report which I have just received, entitled Western Balkans 2004 from the European Stability Initiative.
Monsieur le Président, noblesse oblige, je voudrais commencer par exprimer ma reconnaissance infinie pour le soutien qu'ont accordé tous mes collègues représentant leur groupe politique au rapport que j'ai eu l'honneur de présenter au Parlement.
Mr President, noblesse oblige, so I would like to start by saying that I am infinitely grateful for the support that all fellow Members representing their political groups have given to the report that I have had the honour to present to the House.
Je me réjouis de constater que le Conseil a très clairement mis l’accent sur l’espace de liberté, de sécurité et de justice et j’énonce une nouvelle fois ce qui figurait dans un rapport que j’ai eu la chance de rédiger à ce sujet lors de la législature précédente.
I welcome the fact that the Council has placed great emphasis on the area of freedom, security and justice and I reaffirm what was expressed in a report on this subject during the last legislature, which I was fortunate enough to draw up.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, nous discutons maintenant de la citoyenneté de l'Union sur la base du rapport que j'ai eu l'honneur de rédiger et qui a recueilli l'approbation quasi unanime de la commission des libertés de notre Parlement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are now discussing European citizenship on the basis of the report which I had the honour of drafting and which was given almost unanimous approval in our Parliament's Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Cette initiative fait suite au Livre vert sur l’indemnisation des victimes de la criminalité qui a servi de base au débat sur le sujet lancé par la Commission en septembre 2001 et qui a fait l’objet, il y a un an, d’un rapport que j’ai eu l’honneur de rédiger ainsi que d’une résolution du Parlement.
This initiative follows on from the Green Paper on compensation to crime victims with which, in September 2001, the Commission began to promote the debate on this issue and which, a year ago, was the subject of a report, which I had the honour of drafting, and also a Parliament resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.