Madame le Président, je voudrais d'abord féliciter M. Cunha pour l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Madam President, first of all I should like to thank Mr Cunha for his excellent report.
Madame la Présidente, je désire tout d'abord remercier M. Cunha de l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Madam President, I must first thank Mr Cunha for his excellent report.
D'où l'importance du travail du rapporteur, M. Martínez Martínez, que je félicite pour le rapport qu'il a réalisé.
Hence the importance of the work done by the rapporteur, Mr Martínez Martínez, whom I congratulate on the report he has drawn up.
Monsieur le Président, mes chers collègues, d'abord, je tiens moi aussi à féliciter M. Pirker pour l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I too want to congratulate Mr Pirker on his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais présenter les félicitations de mon groupe au rapporteur pour l'énorme travail que représente ce rapport qu'il a réalisé en un temps extrêmement bref.
Mr President, I wish to add my group's congratulations to the rapporteur on the great amount of work that he has done on this report in an extremely short space of time.