Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“rapport qu'il a préparé” in English

11 examples
- Je voudrais tout d’abord féliciter M. Leinen pour le rapport qu’il a préparé avec sérieux.
Firstly, I would like to thank Mr Leinen for his very responsibly prepared report.
(NL) Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Bendtsen, pour le rapport qu'il a préparé et qui jette les bases de ce qui doit se passer ici.
(NL) First of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Bendtsen, for the report which he has prepared and which lays down the core of what needs to happen here.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Turmes pour le rapport qu'il a préparé, vu qu'il sera d'une grande utilité pour les travaux de la Commission.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Turmes on the report which he has prepared, as it will be of great use to the Commission' s work.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter le rapporteur pour le merveilleux rapport qu’il a préparé à notre intention.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to congratulate the rapporteur on the truly wonderful report he has prepared for us.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Seppänen, pour l’excellent rapport qu’il a préparé, lequel a reçu le ferme soutien de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
I would like to thank the rapporteur, Mr Seppänen, for the excellent report he prepared, which has received the strong support of the Committee on Industry, Research and Energy.
Monsieur le Président, le rapporteur a eu l'amabilité de faire référence en termes positifs à l'opinion de la commission juridique et du marché intérieur se trouvant dans le rapport qu'il a préparé.
Mr President, the rapporteur has been kind enough to speak positively of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, including in the report he has prepared.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de féliciter M. Adamou pour l'excellent rapport qu'il a préparé sur le don et la transplantation d'organes.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first congratulate Mr Adamou on the excellent report he has prepared on organ donation and transplantation.
Une fois encore je tiens à remercier le rapporteur Hannes Swoboda pour le rapport qu'il a préparé et qui donne une vue très claire de la situation actuelle, du niveau de développement atteint et des futurs défis.
Once again I should like to thank the rapporteur, Hannes Swoboda, for the report he prepared, providing a very clear picture of the current situation, the level of development reached, and the future challenges.
C'est pourquoi je salue l'approche pragmatique adoptée par M. Méndez de Vigo et le rapport qu'il a préparé. D'après ce que j'ai entendu lors de ce débat, il semble qu'il bénéficie également d'un large soutien au sein de la plénière.
Therefore I very much welcome the pragmatic approach of Mr Méndez de Vigo and the report which he prepared, and, as I can gather from the debate, it is also getting very strong support here in the plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.