Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“rapport qu'il a élaboré” in English

15 examples
Cette phrase consiste à féliciter le rapporteur pour le rapport qu'il a élaboré.
This phrase consists of congratulating the rapporteur on the report they have drawn up.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter M. Savary pour l' excellent rapport qu' il a élaboré.
) Mr President, I would first like to congratulate Mr Savary on his drafting of such excellent reports.
Je conclus, Monsieur le Président, en félicitant, une fois de plus, notre rapporteur, M. Jové, pour le magnifique rapport qu'il a élaboré.
I should like to close, Mr President, by once again congratulating our rapporteur, Mr Jové, for the magnificent report he has drawn up.
(RO) Je voudrais avant tout féliciter M. Díaz de Mera pour le rapport qu'il a élaboré et qui sera, j'en suis sûr, adopté demain à l'unanimité.
(RO) First of all, I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled. I am sure that it will probably be voted for unanimously tomorrow.
Permettez-moi de remercier également M. Izquierdo Collado pour le rapport qu'il a élaboré sur un sujet pas franchement passionnant auquel son rapport fait plus que rendre justice.
May I extend my compliments to Mr. Izquierdo Collado on his report in dealing with a subject which is not exactly electrifying. His report has done it more than full justice.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je souhaiterais tout d'abord remercier M. Langen pour le rapport qu'il a élaboré et les conclusions qu'il a tirées.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank Mr Langen for his report and for the conclusions that he has drawn.
(RO) En tant que rapporteur pour avis fictif du PPE-DE de la commission INFO dans ce dossier, je tiens tout d'abord à féliciter le rapporteur pour son travail et pour le rapport qu'il a élaboré.
(RO) As a fictional Rapporteur for opinion on this file in the INFO Committee from PPE-DE, first of all, I would like to congratulate the Rapporteur on his work, as well as for the report drafted.
Monsieur le Président, tout d'abord je tiens à remercier M. Valdivielso de Cué de l'excellent rapport qu'il a élaboré sur les contingents tarifaires pour certains produits de la pêche en provenance de Ceuta.
Mr President, first of all I should like to thank Mr Valdivielso de Cué for his excellent report on quotas for certain fishery products originating in Ceuta.
On peut accueillir favorablement la proposition de la Commission sur une stratégie dans le domaine de l'aquaculture et féliciter le rapporteur, M. Martin, pour le travail réalisé et pour le rapport qu'il a élaboré.
There is cause for acknowledging the Commission's proposed strategy for aquaculture and for commending the rapporteur, Mr Martin, for his work and his report.
Monsieur le Président, je félicite également la Commission et le Conseil pour la qualité de leur rapport conjoint et, en particulier, le rapporteur pour l'excellent rapport qu'il a élaboré à propos de cette question clé.
Mr President, I also congratulate the Commission and the Council on the quality of their joint report, and especially the rapporteur on his own powerful report on this key issue.
Le rapport qu' il a élaboré est bon et il fournira une bonne base pour la poursuite du dialogue avec les parlements nationaux mais aussi pour permettre à la commission de faire valoir son influence dans le cadre de la collaboration avec la Convention.
A good report has been drawn up, providing a sound basis partly for continued dialogue with the national parliaments but also for an influential role for the committee in cooperating with the Convention.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, mon intervention n'a pour autre objet que de féliciter chaleureusement M. Walter du magnifique rapport qu'il a élaboré et de l'intense travail préliminaire qui a permis d'arriver à ces conclusions.
Mr President, ladies and gentlemen, my only purpose in speaking is to congratulate Mr Walter most sincerely on his excellent report and on the intensive preliminary work which enabled him to reach these conclusions.
Je crois qu'il convient de féliciter une fois encore M. Andrejevs pour le magnifique rapport qu'il a élaboré et que ce débat est l'un des plus gratifiants que nous ayons menés ces derniers temps, dénotant une grande harmonie entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
I believe that it is right to congratulate Mr Andrejevs once again on the magnificent report that he has prepared and that this debate has been one of the most gratifying debates that we have held in recent times, showing great harmony between the Council, the Commission and Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais me joindre aux félicitations adressées à M. Martin non seulement pour l»excellent rapport qu'il a élaboré, mais également pour ses efforts inlassables dans la recherche d'accords et de compromis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mr Martin, not only on his excellent report, but also on his tireless efforts in the search for agreements and compromises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.