Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“rapport qu'elle nous présente” in English

17 examples
- Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Rothe pour le rapport qu’elle nous présente.
Mr President, I should like to thank Mrs Rothe for the report before us.
Monsieur le Président, je félicite Mme Elena Marinucci pour l'excellent rapport qu'elle nous présente.
Mr President, may I congratulate Mrs Marinucci on the excellent report now before us.
Je félicite la rapportrice pour l'excellent rapport qu'elle nous présente et qui recueille tout mon soutien.
I congratulate the rapporteur on her excellent report, to which I give my full support.
Je félicite Mme Quisthoudt-Rowohl pour l'excellent rapport qu'elle nous présente et que je soutiens sans réserve.
I wish to congratulate Mrs Quisthoudt-Rowohl on her excellent report, which I fully support.
Je félicite notre collègue Mme Pack pour l'excellent rapport qu'elle nous présente et que je soutiens entièrement.
. (PT) I wish to congratulate Mrs Pack on her excellent report, which I fully support.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais féliciter tout d'abord notre collègue Anna Karamanou pour l'excellent rapport qu'elle nous présente.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish, first of all, to congratulate our fellow Member, Mrs Karamanou, on the excellent report she has presented to us.
Il est de coutume au Parlement d'adresser des remerciements, mais le rapporteur les mérite certainement, car elle s'est beaucoup investie dans le rapport qu'elle nous présente.
This is a convention in this House but she certainly deserves them because she has put a lot of work into this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par saluer Mme Avilés Perea pour l'excellent rapport qu'elle nous présente aujourd'hui en plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mrs Avilés Perea on the excellent report she has presented to this plenary sitting today.
Je félicite notre collègue Rosa Miguélez Ramos pour le rapport qu' elle nous présente et qui contribue de manière positive au débat sur la réforme de la politique commune de la pêche.
I wish to congratulate Mrs Miguélez Ramos on the report she has presented, which makes a positive contribution to the debate on the reform of the common fisheries policy.
(PT) Je félicite Mme Lynne pour le rapport qu'elle nous présente et qui traite d'un thème que je considère comme extrêmement important, à savoir la défense des droits des personnes handicapées.
(PT) I congratulate Mrs Lynne on the report she has presented, which addresses an issue that I believe to be extremely important: protecting the rights of people with disabilities.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je félicite tout d'abord Mme Cederschiöld pour l'excellent rapport qu'elle nous présente, que le parti populaire européen soutient et votera.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mrs Cederschiöld on the excellent report she has presented, which the European People's Party supports and will vote for.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il faut féliciter Mme Gebhardt pour l'excellent rapport qu'elle nous présente, dans la lignée d'une des décisions prises au Conseil de Tampere.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Gebhardt deserves our congratulations on the excellent report she has presented, dealing with one of the decisions taken at the Tampere Council.
Au nom du groupe socialiste au Parlement européen, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Napoletano pour l'excellent rapport qu'elle nous présente cet après-midi, mais aussi et surtout d'avoir été une Euro-méditerranéenne da prima ora, de la première heure.
On behalf of the Socialist Group, I would first of all like to congratulate Mrs Napoletano on the excellent report that she is presenting to us this afternoon, but above all, and most importantly, because she has been a Euro-Mediterranean da prima ora.
Je félicite notre collègue Margie Sudre pour le rapport qu'elle nous présente concernant la reconduction de l'octroi de mer, qui permet des exemptions partielles ou totales de cet impôt en faveur des productions locales dans les départements français d'outre mer.
. (PT) I wish to congratulate Mrs Sudre on her report, which concerns extending exemption arrangements for dock dues, authorising partial or total exemption from this tax for local production in the French overseas departments.
Il est tout de même assez étonnant, deux ans après l'introduction de l'union douanière entre l'Union européenne et la Turquie, de nous entendre dire par la Commission, ou de pouvoir lire dans le rapport qu'elle nous présente, que l'union douanière donne lieu à une certaine satisfaction.
It is somewhat surprising to hear from the Commission or read in the Commission's dossier that more than two years on from the introduction of the Customs Union between the European Union and Turkey, that Customs Union is working satisfactorily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.